1
00:00:31,080 --> 00:00:34,080
(MUZICA TENSATA)

2
00:00:41,880 --> 00:00:43,720
JESSE: La dracu.

3
00:00:43,760 --> 00:00:45,600
Dramă mare (BLEEP).

4
00:00:47,320 --> 00:00:49,440
Tocmai mi-am pierdut rahatul.

5
00:00:50,960 --> 00:00:55,520
Am fost literalmente la un moment dat
unde nu-mi puteam controla furia.

6
00:00:57,200 --> 00:00:58,360
nu sunt fericit.

7
00:00:58,400 --> 00:01:00,520
Cum ar fi, de ce (BLEEP)
ai face asta?

8
00:01:00,560 --> 00:01:03,080
Mă uit înapoi la el acum...

9
00:01:03,120 --> 00:01:04,720
(suspine)

10
00:01:06,680 --> 00:01:11,360
..și face o poveste grozavă,
sunt sigur.

11
00:01:14,240 --> 00:01:16,160
Deci, permiteți-mi să încep.

12
00:01:17,560 --> 00:01:22,280
Noi... Câțiva dintre noi am decis să ieșim
la o cârciumă și să bem niște băuturi.

13
00:01:22,320 --> 00:01:23,920
CONCURENȚI: Oh! (APLICAȚI)

14
00:01:23,960 --> 00:01:26,360
ADAM: Ce faci, Jesse!

15
00:01:26,400 --> 00:01:28,640
Da, Jesse!

16
00:01:28,680 --> 00:01:32,000
Adam se ridică
și merge spre Claire...

17
00:01:33,800 --> 00:01:37,880
și toată noaptea,
Observ, ca...

18
00:01:39,440 --> 00:01:43,320
cum ar fi, aplecarea înăuntru
de la Claire la Adam

19
00:01:43,360 --> 00:01:46,080
și atingerea brațelor lui
iar umerii lui.

20
00:01:47,400 --> 00:01:50,360
Punctul în care a devenit o problemă
pentru mine

21
00:01:50,400 --> 00:01:55,360
a fost când au plecat de la masă,
ei doi,

22
00:01:55,400 --> 00:02:00,200
să ieși afară și să fie singur.

23
00:02:02,280 --> 00:02:08,240
Claire dispare din pub
înapoi la hotelul nostru.

24
00:02:08,280 --> 00:02:10,600
Unde este (BLEEP) ea?

25
00:02:13,520 --> 00:02:14,920
În cele din urmă intră pe uşă.

26
00:02:16,760 --> 00:02:19,120
Are telefonul pe difuzor.

27
00:02:19,160 --> 00:02:21,840
Și am auzit
acest râs mare și strigător...

28
00:02:23,440 --> 00:02:26,040
un râs tipic de Adam

29
00:02:26,080 --> 00:02:28,440
si am spus,
"Cu cine stai la telefon?"

30
00:02:28,480 --> 00:02:30,960
Claire face asta.

31
00:02:33,240 --> 00:02:36,200
„Oh, oh, oh, scuze, fetelor.
Scuze, fetelor..."

32
00:02:36,240 --> 00:02:39,120
Și închide telefonul imediat.

33
00:02:39,160 --> 00:02:42,400
ma gandesc,
„Acest câine (BLEEP) Adam...”

34
00:02:43,920 --> 00:02:47,720
si ma duc si bat in usa lui...

35
00:02:47,760 --> 00:02:49,840
(râde)

36
00:02:49,880 --> 00:02:52,480
și i-am spus: „Cine (BLEEP) ești tu
la telefon la?"

37
00:02:52,520 --> 00:02:55,400
El este, ca...
„Ce (BLEEP)... Ce se întâmplă?

38
00:02:55,440 --> 00:02:57,560
„Hai să stăm jos,
hai sa vorbim despre asta..."

39
00:02:57,600 --> 00:03:00,200
„Nu, (BIEP).
Arată-mi telefonul tău (BLEEP).

40
00:03:01,520 --> 00:03:04,920
Janelle, știi,
este pe drept confuz

41
00:03:04,960 --> 00:03:08,920
și am spus ceva de genul,
— Janelle, ești cu un șarpe.

42
00:03:11,240 --> 00:03:13,760
Acesta a fost ultimul lucru pe care l-am spus
înainte să plec.

43
00:03:25,840 --> 00:03:29,200
NARATORUL: Suntem la jumătatea drumului
Săptămâna Confesiunilor

44
00:03:29,240 --> 00:03:31,400
și cuplurile noastre
încearcă să aibă sens

45
00:03:31,440 --> 00:03:34,240
de zarva pe care au auzit-o
aseară.

46
00:03:34,280 --> 00:03:36,960
Jur pe Dumnezeu, am auzit pe cineva
tipa sau ceva...

47
00:03:37,000 --> 00:03:40,240
Ei bine, nu, m-am trezit la 1:30.
Asta cred că te-ai trezit.

48
00:03:40,280 --> 00:03:41,720
Da.
Și am auzit o ușă. Da.

49
00:03:41,760 --> 00:03:45,400
Știi, am ascultat
la podcastul meu, evident,

50
00:03:45,440 --> 00:03:46,480
a adormi...
Mm-hm.

51
00:03:46,520 --> 00:03:50,200
..si apoi doar aud
un bum, bum, bum, bum.

52
00:03:50,240 --> 00:03:53,240
De parcă era un zgomot afară.

53
00:03:53,280 --> 00:03:55,280
Și doar am presupus...
Ce, când te-ai întors aici?

54
00:03:55,320 --> 00:03:57,920
Când m-am întors aici.
Și auzeam zgomot.

55
00:03:57,960 --> 00:03:59,360
Eu sunt, de genul, „Mă întreb ce este asta”.

56
00:03:59,400 --> 00:04:01,840
Ascultam la usa, fiind,
cum ar fi, "Ce se întâmplă?" Da.

57
00:04:01,880 --> 00:04:04,440
Da, nu...
Drama pe care o primim. (râde)

58
00:04:04,480 --> 00:04:07,360
Da, vreau să știu
ce naiba s-a dus.

59
00:04:07,400 --> 00:04:10,800
Am deschis ușa și doar m-am uitat
afară și l-am văzut pe Jesse.

60
00:04:10,840 --> 00:04:13,280
Da, am auzit „Lasă-mă să verific
telefon, lasă-mă să-ți verific telefonul.”

61
00:04:13,320 --> 00:04:16,720
La 12:30 noaptea?
Prea mult.

62
00:04:16,760 --> 00:04:19,720
NARATORUL: După Jesse
a dat buzna în camera lor aseară

63
00:04:19,760 --> 00:04:23,160
acuzându-l pe Adam că îl chema în secret
soția lui Claire,

64
00:04:23,200 --> 00:04:27,160
în această dimineață, Janelle și Adam
încearcă să aibă sens

65
00:04:27,200 --> 00:04:31,280
a ceea ce s-a întâmplat în apartamentul lor
la primele ore ale dimineţii.

66
00:04:33,200 --> 00:04:36,440
Bang din ordine de la el,
venind aici, știi, fără cămașă,

67
00:04:36,480 --> 00:04:38,680
încercând să-mi țină piept,
încercând să-mi văd telefonul.

68
00:04:38,720 --> 00:04:41,360
Încerc să înțeleg ceea ce a fost
merge mai departe. Ca, sunt doar, ca...

69
00:04:41,400 --> 00:04:43,120
Am fost doar șocați.
„Ce vrei să spui, Jesse?

70
00:04:43,160 --> 00:04:44,320
— Ce cauți aici, amice?

71
00:04:44,360 --> 00:04:46,160
Parcă, nu mă așteptam
acea parte a lui. Da.

72
00:04:46,200 --> 00:04:49,040
Pur și simplu a apărut de nicăieri, într-adevăr.
El este foarte...

73
00:04:49,080 --> 00:04:51,600
Da, trebuie să fie foarte nesigur.
100%.

74
00:04:51,640 --> 00:04:54,800
Dacă crezi
că domnișoara ta îi place de mine,

75
00:04:54,840 --> 00:04:56,560
asta nu are de-a face cu mine,
frate.

76
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
Asta e problema ta.

77
00:04:57,640 --> 00:04:59,760
Si sunt sigura ca ii place de mine
mai mult decât i se pare ea,

78
00:04:59,800 --> 00:05:02,400
stii ce vreau sa spun?
(Ambele râd)

79
00:05:02,440 --> 00:05:03,440
AMBELE: Da.

80
00:05:03,480 --> 00:05:06,000
Cu siguranță proiecta
propriile sale nesiguranțe asupra ta.

81
00:05:06,040 --> 00:05:07,240
Oh, 100%.

82
00:05:07,280 --> 00:05:09,640
Și atunci vreau să știu
dacă Claire e bine.

83
00:05:09,680 --> 00:05:10,720
Da.

84
00:05:15,480 --> 00:05:18,240
CLAIRE: Sunt mortificată.
Nu pot să cred că s-a întâmplat.

85
00:05:18,280 --> 00:05:20,800
A provocat o scenă absolută

86
00:05:20,840 --> 00:05:23,560
și imaginează-ți că ai,
la, știi, miezul nopții,

87
00:05:23,600 --> 00:05:25,520
vine cineva
și să-ți lovească ușa.

88
00:05:25,560 --> 00:05:30,080
Este penibil
felul în care a cerut să-mi vadă telefonul.

89
00:05:30,120 --> 00:05:32,560
Nu voi tolera asta.

90
00:05:32,600 --> 00:05:35,800
(BLEEP) nr. În nici un caz.
Scoate (BLEEP) de aici.

91
00:05:35,840 --> 00:05:40,440
Nu mă deții.
Nu sunt posesia ta.

92
00:05:40,480 --> 00:05:43,560
Nimeni nu are pentru ce să răspundă
în afară de Jesse. Nici unul.

93
00:05:43,600 --> 00:05:45,320
(BAȚI LA UȘĂ)

94
00:05:51,320 --> 00:05:52,560
Hei.
JESSE: Bună.

95
00:05:53,960 --> 00:05:57,400
Simt că merit scuze
de la Jesse.

96
00:05:59,680 --> 00:06:01,080
Ce mai faci?

97
00:06:01,120 --> 00:06:04,840
Dar ego-ul lui Jesse îi pune în cale
ca el să-și poată cere scuze

98
00:06:04,880 --> 00:06:06,680
când sunt clar rănit.

99
00:06:08,840 --> 00:06:13,400
Ai venit aici
acuzându-mă că sunt la telefon

100
00:06:13,440 --> 00:06:15,440
și cerând să-mi verific telefonul

101
00:06:15,480 --> 00:06:17,040
și văzând cine
Sunt la telefon cu.

102
00:06:17,080 --> 00:06:20,160
Ai stat deasupra mea. Ai fost
agresiv. M-ai înjurat.

103
00:06:20,200 --> 00:06:22,200
Și apoi ai fugit afară.

104
00:06:23,760 --> 00:06:25,200
BINE.

105
00:06:25,240 --> 00:06:29,520
Și aș șterge acel îngâmfat
zâmbește-ți de pe față dacă aș fi în locul tău.

106
00:06:32,000 --> 00:06:33,200
Rece.

107
00:06:33,240 --> 00:06:34,560
Nu, Jesse, nu e grozav.

108
00:06:36,200 --> 00:06:39,640
Pentru cineva care vorbește atât de bine
despre a fi respectat,

109
00:06:39,680 --> 00:06:42,240
Am crezut că m-ai lipsit de respect
de prea multe ori,

110
00:06:42,280 --> 00:06:43,760
deci dacă nu ești aici
sa-mi cer scuze...

111
00:06:43,800 --> 00:06:46,160
Prietene, suntem cu toții în aceeași barcă
pe acela. ( batjocori)

112
00:06:46,200 --> 00:06:49,920
Trebuie să știi
ce m-a adus la asta...

113
00:06:49,960 --> 00:06:51,240
crezi
asta e un comportament normal?

114
00:06:51,280 --> 00:06:52,320
Când tu...

115
00:06:52,360 --> 00:06:54,560
crezi
Acesta este un comportament normal, Jesse?

116
00:06:54,600 --> 00:06:55,600
Când auzi...

117
00:06:55,640 --> 00:06:57,880
Crezi, Jesse,
asta e un comportament normal?

118
00:06:57,920 --> 00:06:59,560
Răspunde la întrebarea mea.
In circumstantele...

119
00:06:59,600 --> 00:07:01,360
Crezi ca este...
Da. ..comportament normal?

120
00:07:02,840 --> 00:07:07,040
Acesta este un exemplu
despre cât de pe diferite pagini ne aflăm.

121
00:07:07,080 --> 00:07:09,160
Nu ceri
pentru a vedea telefonul cuiva.

122
00:07:09,200 --> 00:07:12,320
Nu stai peste ei spunând
„Cu cine ești la telefon?

123
00:07:12,360 --> 00:07:14,760
„Tu (BLEEP) minți.
(BIEP) tu” și ieșind cu furtună.

124
00:07:14,800 --> 00:07:16,400
Așa ați perceput-o.

125
00:07:16,440 --> 00:07:21,360
Felul în care am perceput asta
era atât de diferit.

126
00:07:22,520 --> 00:07:24,160
Nu am ridicat vocea.

127
00:07:24,200 --> 00:07:26,920
Tocmai am intrebat-o,
„Cu cine ești la telefon?

128
00:07:26,960 --> 00:07:30,200
„Arată-mi telefonul tău.
Arată-mi istoricul apelurilor tale.”

129
00:07:30,240 --> 00:07:34,320
Da, m-am aplecat
să încerc să o prind cu telefonul ei

130
00:07:34,360 --> 00:07:36,680
pentru că ea îmi ascundea asta.

131
00:07:36,720 --> 00:07:39,520
Nu i-am spus niciodată „(BEEP) tu” ei.

132
00:07:39,560 --> 00:07:45,560
Ceea ce am spus a fost „Claire, tu ești
(BLEEP)" pentru că mă mințea.

133
00:07:46,720 --> 00:07:51,040
Tu, la un moment dat
pe tot parcursul asta,

134
00:07:51,080 --> 00:07:54,880
chiar au întrebat încă
ce m-a adus la asta...

135
00:07:54,920 --> 00:07:57,280
nu-mi pasă,
pentru că nici măcar nu ai spus

136
00:07:57,320 --> 00:07:59,760
„Îmi pare atât de rău, Claire,
pentru felul în care am acționat.”

137
00:07:59,800 --> 00:08:01,960
Deci nu prea...
nu-mi pasă... Oh, wow.

138
00:08:02,000 --> 00:08:03,480
..despre ce te-a adus la asta

139
00:08:03,520 --> 00:08:06,400
pentru că nu ți-ai cerut scuze o dată
pentru comportamentul tău dezgustător.

140
00:08:07,920 --> 00:08:10,280
Există o parte din mine
care o place absolut pe Claire,

141
00:08:10,320 --> 00:08:12,160
până în punctul în care
O să devin geloasă

142
00:08:12,200 --> 00:08:16,360
dacă cred că un tip încearcă
alunecă acolo, cu siguranță.

143
00:08:16,400 --> 00:08:21,040
Dar cu siguranță îmi deranjează că sunt
făcut să simt că eu sunt cel nebun,

144
00:08:21,080 --> 00:08:24,080
de parcă aș fi cel nesigur și gelos,

145
00:08:24,120 --> 00:08:26,840
când încă nu ştiu ce Adam
și Claire a făcut-o aseară.

146
00:08:28,840 --> 00:08:31,240
Simt că pur și simplu nu am fost
am auzit, Claire.

147
00:08:31,280 --> 00:08:33,200
Nu sunt aici să ascult
la cum te simți.

148
00:08:33,240 --> 00:08:35,320
Deci imi ceri scuze,
simplu ca atat.

149
00:08:35,360 --> 00:08:38,920
Și dacă nu ești aici să-ți ceri scuze,

150
00:08:38,960 --> 00:08:40,840
te poti intoarce la
de unde ai venit.

151
00:08:44,080 --> 00:08:47,000
(BIEP) bine, prietene. Creştere.

152
00:08:47,040 --> 00:08:49,640
Ai 30 de ani.
Te porți ca și cum ai avea 20 de ani.

153
00:08:49,680 --> 00:08:52,400
Poate de aceea nu a fost niciodată
intr-o relatie.

154
00:08:52,440 --> 00:08:55,040
Poate tratează femeile așa.
Nesiguranța lui...

155
00:08:55,080 --> 00:08:57,400
„Cine ești? Cu cine ești?
Cu cine vorbesti?

156
00:08:57,440 --> 00:08:59,480
— Când vii acasă?

157
00:08:59,520 --> 00:09:01,280
Creșteți.

158
00:09:01,320 --> 00:09:03,160
OK.

159
00:09:05,160 --> 00:09:07,880
Am nevoie doar de un moment...
câteva momente de gândit aici.

160
00:09:17,840 --> 00:09:19,560
Când ești gata, prietene.

161
00:09:36,280 --> 00:09:41,480
Îmi este greu să livrez
scuze sincere, sincere și adevărate

162
00:09:41,520 --> 00:09:43,440
în aceste împrejurări.

163
00:09:43,480 --> 00:09:44,800
esti atat de...

164
00:09:47,760 --> 00:09:49,000
exigentă.

165
00:09:50,160 --> 00:09:54,240
Sunt o mulțime de lucruri pe care Claire
i se datorează scuze în ceea ce privește

166
00:09:54,280 --> 00:09:57,600
dar vreau ca amândoi să putem
să pun totul pe masă

167
00:09:57,640 --> 00:10:00,920
și cere scuze
sub înțelegerea corectă.

168
00:10:00,960 --> 00:10:02,720
Ce vrei de la mine?

169
00:10:02,760 --> 00:10:04,120
Să-ți mângâie ego-ul și să-ți spun,

170
00:10:04,160 --> 00:10:06,680
„Oh, nu ai nimic
de care să-ți faci griji, Jesse?

171
00:10:06,720 --> 00:10:09,000
„Oh, nu am fost la telefon
oricui.”

172
00:10:09,040 --> 00:10:10,520
Ce vrei de la mine?

173
00:10:10,560 --> 00:10:12,040
Ești în afara liniilor, amice.

174
00:10:12,080 --> 00:10:15,000
Și încă nu poți să-ți ceri scuze.

175
00:10:19,640 --> 00:10:22,680
Claire, nu pot face asta.

176
00:10:22,720 --> 00:10:25,960
Ca, tu și cu mine suntem imposibili.

177
00:10:26,000 --> 00:10:28,400
Nu ești tu, suntem amândoi.
BINE.

178
00:10:31,560 --> 00:10:33,640
Ei bine, dacă nu vrei să vorbești,
de ce esti aici?

179
00:10:34,800 --> 00:10:36,920
BINE. O să-l numim aici.

180
00:10:36,960 --> 00:10:40,480
O să-mi împachetez lucrurile
și apoi mă voi muta.

181
00:10:40,520 --> 00:10:41,960
Și în această notă,

182
00:10:42,000 --> 00:10:48,000
fără să-mi auzi povestea
si ce am de spus, imi pare rau.

183
00:10:57,200 --> 00:10:59,200
La final, mi-am cerut scuze

184
00:10:59,240 --> 00:11:01,320
pentru că mi-am dat seama
Nu voi avea o oportunitate

185
00:11:01,360 --> 00:11:03,080
să pun totul pe masă.

186
00:11:03,120 --> 00:11:05,920
Acest lucru este imposibil.
Nu voi ajunge nicăieri.

187
00:11:09,480 --> 00:11:13,120
În această împrejurare,
unde arată destul de final,

188
00:11:13,160 --> 00:11:17,480
apoi toată conversația
nu mai conteaza.

189
00:11:19,560 --> 00:11:21,680
Suntem în acest punct
unde ne vom despărți.

190
00:11:23,880 --> 00:11:26,320
— Ascultă, îmi pare rău.

191
00:11:35,800 --> 00:11:37,600
(USA SE INCHIDE)

192
00:11:38,720 --> 00:11:41,320
Ce naibii de rollercoaster.

193
00:11:42,760 --> 00:11:44,120
(GEMETE)

194
00:11:48,640 --> 00:11:52,680
Așa vede ea
este așa cum este.

195
00:11:52,720 --> 00:11:56,040
Cred că îi lipsește empatie.
Cred că e cu adevărat.

196
00:11:56,080 --> 00:11:58,040
(suspine)

197
00:11:58,080 --> 00:12:01,720
Mai sunt atâtea piese lipsă
a puzzle-ului.

198
00:12:01,760 --> 00:12:05,560
Mai sunt atâtea lucruri
despre care nu am nicio claritate.

199
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
NARATORUL: Mai urmează...

200
00:12:17,000 --> 00:12:19,160
Ce avem aici?
Începem. Începem.

201
00:12:19,200 --> 00:12:20,800
..pe măsură ce Săptămâna Confesiunilor continuă...

202
00:12:20,840 --> 00:12:21,880
Oooh.

203
00:12:21,920 --> 00:12:23,800
S-ar putea să fiu puțin nervos
intra in ea...

204
00:12:23,840 --> 00:12:25,040
..expertii intreaba,

205
00:12:25,080 --> 00:12:28,040
„Ai avea încredere în partenerul tău?
să-ți parcurg telefonul?"

206
00:12:28,080 --> 00:12:32,600
Telefoanele noastre pot ascunde conversațiile
și chiar relații întregi.

207
00:12:32,640 --> 00:12:35,800
Și momentul nu ar putea fi mai rău
pentru Adam.

208
00:12:35,840 --> 00:12:37,520
Cred că vom fi bine.
Da.

209
00:12:37,560 --> 00:12:41,000
Ca... Mmm.

210
00:12:41,040 --> 00:12:42,040
Si...

211
00:12:42,080 --> 00:12:43,960
Absolut uimitor.
E superbă.

212
00:12:44,000 --> 00:12:45,920
..o privire în urmă la ziua nunții lor...

213
00:12:45,960 --> 00:12:47,720
LYNDALL: Oh, a fost atât de drăguț.

214
00:12:47,760 --> 00:12:50,560
..se dovedește prea șocant pentru Josh...

215
00:12:50,600 --> 00:12:52,640
Ei bine, sper că Josh are un ciocan mare.

216
00:12:53,920 --> 00:12:57,040
Nu prea pot să tremur că doar sunt
văzut ca un obiect sexual aici.

217
00:12:57,080 --> 00:12:59,760
..ducând la
o confruntare explozivă.

218
00:12:59,800 --> 00:13:03,640
Mi-e teamă că asta va ajunge
foarte plictisitor foarte repede.

219
00:13:15,040 --> 00:13:17,120
NARATOR: Cuplurile noastre
sunt la jumătatea drumului

220
00:13:17,160 --> 00:13:19,440
una dintre cele mai grele faze
a experimentului,

221
00:13:19,480 --> 00:13:22,360
cunoscută sub numele de Săptămâna Confesiunilor.

222
00:13:22,400 --> 00:13:25,240
După o săptămână de căsătorie,
acum s-au mutat împreună...

223
00:13:25,280 --> 00:13:26,400
Oh...

224
00:13:26,440 --> 00:13:29,960
..și se familiarizează cu
împărțind o casă ca soț și soție.

225
00:13:30,000 --> 00:13:33,640
Acest timp de testare a avut până acum
a întărit legătura

226
00:13:33,680 --> 00:13:34,880
pentru unele cupluri...

227
00:13:34,920 --> 00:13:38,120
(GASPS) Nu vă folosiți mâinile!
O să te arzi!

228
00:13:38,160 --> 00:13:43,840
..în timp ce pentru alții, căutarea pentru
fericirea domestică continuă.

229
00:13:43,880 --> 00:13:45,440
O să te duc în jur
apartamentul nostru

230
00:13:45,480 --> 00:13:47,640
pentru ca nu cred
am făcut asta încă.

231
00:13:47,680 --> 00:13:49,760
Cum e să trăiești cu Layton.

232
00:13:49,800 --> 00:13:51,160
Partea lui Mel.

233
00:13:51,200 --> 00:13:54,840
Pantofii lui Layton de partea lui Mel.
Layton, Layton, Layton.

234
00:13:54,880 --> 00:13:56,400
Layton.

235
00:13:56,440 --> 00:13:59,120
Să mergem la
Partea patului lui Layton.

236
00:13:59,160 --> 00:14:01,520
Nu. Nu.

237
00:14:04,680 --> 00:14:08,160
Ar trebui să mergem astăzi în magazine,
fă puțină cumpărături.

238
00:14:08,200 --> 00:14:10,120
Da.
Ce lucruri crezi că avem nevoie?

239
00:14:10,160 --> 00:14:12,320
Pâine. Ești o pâine albă?
Eu sunt aluat.

240
00:14:12,360 --> 00:14:16,280
Aluat...
Nu conduc o cafenea.

241
00:14:17,840 --> 00:14:21,600
De obicei sunt doar pâine albă,
ca mulți alți oameni.

242
00:14:21,640 --> 00:14:24,480
Nu avem unt de arahide.

243
00:14:24,520 --> 00:14:25,840
Crocant sau neted?

244
00:14:25,880 --> 00:14:28,320
Oh, îmi place un pic de crunch.

245
00:14:28,360 --> 00:14:30,480
Oh, bine. Steagul roșu.

246
00:14:30,520 --> 00:14:31,920
(râde)
Asta e bine.

247
00:14:31,960 --> 00:14:34,320
Ei bine, în cazul ăsta...
E bine. BINE.

248
00:14:34,360 --> 00:14:37,960
Săptămâna Confesiunilor a fost întotdeauna
o parte crucială a experimentului.

249
00:14:38,000 --> 00:14:39,800
Intenția noastră este să ne dezvoltăm

250
00:14:39,840 --> 00:14:41,920
niveluri de conexiune emoțională
între cuplurile noastre,

251
00:14:41,960 --> 00:14:44,880
care ar dura în mod normal luni de zile
sau chiar ani pentru a crea

252
00:14:44,920 --> 00:14:46,280
în lumea exterioară.

253
00:14:46,320 --> 00:14:50,240
Pe tot parcursul săptămânii, cuplurile
se va confrunta cu o serie de exercitii

254
00:14:50,280 --> 00:14:54,120
care îi va provoca să dezvăluie
adevăratele lor sine unul faţă de celălalt.

255
00:14:54,160 --> 00:14:55,520
Este descurajant, dar...
Da.

256
00:14:55,560 --> 00:14:57,320
..Cred că va fi bine.
Da.

257
00:14:57,360 --> 00:15:00,600
Ei pot găsi aceste sarcini confruntatoare

258
00:15:00,640 --> 00:15:04,040
dar fiecare este atent proiectat
pentru a-i ajuta să se deschidă

259
00:15:04,080 --> 00:15:05,440
și să crească în cuplu.

260
00:15:13,200 --> 00:15:15,840
De ce părul tău este întotdeauna perfect?
(râde)

261
00:15:15,880 --> 00:15:18,800
Nu cred că este.
Adică, arată ca un...

262
00:15:18,840 --> 00:15:20,960
100% perfect.

263
00:15:21,000 --> 00:15:22,560
Alyssa și Duncan

264
00:15:22,600 --> 00:15:26,160
au avut o legătură puternică de la
chiar în primul moment în care s-au întâlnit...

265
00:15:28,000 --> 00:15:32,720
până când relația lor a fost zguduită
săptămâna aceasta printr-o mărturisire șocantă.

266
00:15:32,760 --> 00:15:35,840
Am fost complice la o aventură.

267
00:15:37,280 --> 00:15:39,880
Eu eram cealaltă femeie.

268
00:15:39,920 --> 00:15:43,720
Și am știut
că era bărbat căsătorit.

269
00:15:48,000 --> 00:15:51,120
După ce a digerat
această informație explozivă,

270
00:15:51,160 --> 00:15:55,760
Duncan a decis că trecutul Alyssei
nu ar trebui să le împiedice viitorul.

271
00:15:55,800 --> 00:15:57,440
Toată lumea face greșeli.

272
00:15:57,480 --> 00:16:00,920
Nu schimbă cum mă simt
despre tine în orice fel.

273
00:16:00,960 --> 00:16:06,840
Cred că ești
o persoană foarte autentică

274
00:16:06,880 --> 00:16:09,960
și că asta ar putea fi ceva
cu adevărat grozav.

275
00:16:11,040 --> 00:16:14,160
Dar să vezi ce alte secrete
Alyssa și Duncan

276
00:16:14,200 --> 00:16:17,560
iar celelalte cupluri
poate încă se ascunde,

277
00:16:17,600 --> 00:16:21,120
experții au dezvoltat
o sarcină nou-nouță.

278
00:16:22,880 --> 00:16:24,120
Vrei să citesc?

279
00:16:24,160 --> 00:16:25,960
Trebuie să mă așez pentru asta.

280
00:16:28,040 --> 00:16:30,280
(GEMETE)
Nu. (râde)

281
00:16:30,320 --> 00:16:34,520
„Deci, pentru această sarcină, ai fost
a cerut să predea partenerului dvs

282
00:16:34,560 --> 00:16:36,840
„una dintre cele mai private ale tale
posesiuni.

283
00:16:39,720 --> 00:16:42,640
— Telefonul tău.
(BEEP) grozav. (râde)

284
00:16:42,680 --> 00:16:46,400
Săptămâna aceasta, deblochăm
telefoanele noastre pentru un exercițiu de încredere.

285
00:16:48,520 --> 00:16:51,720
Telefoanele și dispozitivele noastre
pot fi ca entități separate,

286
00:16:51,760 --> 00:16:53,960
permițându-ne să ascundem conversațiile

287
00:16:54,000 --> 00:16:57,600
și chiar relații întregi
de la partenerii noștri.

288
00:16:57,640 --> 00:17:00,000
Deși această sarcină poate fi grea,

289
00:17:00,040 --> 00:17:03,280
este conceput pentru a se confrunta
această problemă modernă direct

290
00:17:03,320 --> 00:17:05,240
și oferă cuplurilor noastre o perspectivă

291
00:17:05,280 --> 00:17:08,240
în al partenerului lor
sentimente și intenții adevărate.

292
00:17:08,280 --> 00:17:11,080
„Distribuie cele mai recente
corespondenta

293
00:17:11,120 --> 00:17:13,760
„ai avut cu familia sau prietenii

294
00:17:13,800 --> 00:17:16,160
„despre căsnicia ta
și partenerul tău.”

295
00:17:19,640 --> 00:17:20,720
Oooh.

296
00:17:23,440 --> 00:17:28,040
S-ar putea să fiu puțin nervos
pentru că nu știi niciodată

297
00:17:28,080 --> 00:17:30,040
dacă cineva ascunde ceva.

298
00:17:31,480 --> 00:17:35,120
BINE. Tu mergi primul.
eu merg primul? BINE.

299
00:17:37,640 --> 00:17:41,800
Simt că sunt, ca...
Mă simt, ca și cum, arătând cu adevărat vinovat.

300
00:17:41,840 --> 00:17:44,480
Mă gândeam la asta când noi
treceau prin acest experiment.

301
00:17:44,520 --> 00:17:47,600
Dacă cineva nu este dispus
de asemenea, trece prin telefonul lor cu tine

302
00:17:47,640 --> 00:17:50,880
sau l-au dat jos mereu
sau sunt mereu, ca,

303
00:17:50,920 --> 00:17:52,760
trebuind să preia un apel
afară pe un balcon

304
00:17:52,800 --> 00:17:54,880
și, știi, închide ușa

305
00:17:54,920 --> 00:17:57,840
și, parcă, totul se simte
cam secret,

306
00:17:57,880 --> 00:17:59,920
rupeți încrederea.

307
00:18:01,480 --> 00:18:03,480
Deci, da, nu știu.

308
00:18:03,520 --> 00:18:05,160
Hai să-mi parcurgem telefonul.

309
00:18:05,200 --> 00:18:06,920
Acesta este...

310
00:18:11,440 --> 00:18:15,040
mama vorbește despre niște flori
că mi-am cumpărat sora.

311
00:18:17,960 --> 00:18:20,000
Mi-a mai scris unul.

312
00:18:20,040 --> 00:18:23,160
„Organizați-vă și pregătiți masa
pentru cina diseară pentru Alyssa

313
00:18:23,200 --> 00:18:24,280
„după ziua ei”.

314
00:18:24,320 --> 00:18:26,640
(râde)

315
00:18:27,760 --> 00:18:30,160
Nu mă așteptam la asta.

316
00:18:30,200 --> 00:18:34,280
Telefonul lui era plin cu
mesaje cu adevărat, foarte frumoase.

317
00:18:34,320 --> 00:18:35,840
E doar un gentleman absolut.

318
00:18:35,880 --> 00:18:37,920
Drăguţ.
Da.

319
00:18:37,960 --> 00:18:41,240
Mă face să simt
de fapt destul de respectat.

320
00:18:41,280 --> 00:18:44,320
Cred că este doar ceva mai mult
chiar a cimentat asta, știi,

321
00:18:44,360 --> 00:18:46,160
avem acea încredere unul în celălalt.

322
00:18:46,200 --> 00:18:47,920
Este un sentiment foarte frumos.

323
00:18:47,960 --> 00:18:50,680
OK, hai să trecem prin a mea.
(Șterge Gâtul)

324
00:18:52,080 --> 00:18:54,960
Ei bine, lasă-mă să văd foarte bine
aici primul.

325
00:18:55,000 --> 00:18:56,840
Sunt destul de multe mesaje.

326
00:18:58,160 --> 00:19:00,280
Puțin nervos
arătându-i lui Duncan telefonul meu.

327
00:19:00,320 --> 00:19:03,480
Vorbesc despre Duncan tot timpul.

328
00:19:03,520 --> 00:19:06,400
Pur și simplu nu-mi amintesc,
cum ar fi, ce s-a spus.

329
00:19:06,440 --> 00:19:09,160
Oh, Brad.
Acesta ar putea fi puțin picant.

330
00:19:09,200 --> 00:19:11,280
Om de onoare aici.

331
00:19:11,320 --> 00:19:14,160
Stai, e ceva drăguț
pe care a spus el mai devreme.

332
00:19:14,200 --> 00:19:19,560
El a spus "Deci...
cum ar fi, este dragoste?"

333
00:19:19,600 --> 00:19:22,280
Am spus: „Cu siguranță sunt în like”.

334
00:19:24,040 --> 00:19:25,720
(râde)

335
00:19:25,760 --> 00:19:29,640
Mă duc la telefonul Alyssei, văzând asta
ea se încadrează ca cu mine,

336
00:19:29,680 --> 00:19:34,040
Oh, mă simt un pic amețit,
Mă simt destul de bine

337
00:19:34,080 --> 00:19:36,160
și mă face să simt că
suntem pe aceeasi pagina

338
00:19:36,200 --> 00:19:37,640
și gândindu-mă la aceleași lucruri.

339
00:19:37,680 --> 00:19:39,120
Aw.

340
00:19:41,880 --> 00:19:46,480
NARATOR: Janelle și Adam au și ele
a primit sarcina de schimb de telefon...

341
00:19:46,520 --> 00:19:48,680
Ce avem aici?
Începem. Începem.

342
00:19:48,720 --> 00:19:52,080
..pentru a testa cât de deschis și sincer
pot fi unul cu altul,

343
00:19:52,120 --> 00:19:56,240
mai ales în lumina
Acuzațiile lui Jesse aseară.

344
00:19:57,480 --> 00:20:00,480
După conectarea instantanee
când s-au întâlnit prima dată...

345
00:20:00,520 --> 00:20:02,240
Bună. (râde)

346
00:20:04,400 --> 00:20:05,720
Bună ziua. Ce mai faci?
Ce mai faci?

347
00:20:05,760 --> 00:20:08,240
Mă bucur să te cunosc. Mwah.
Încântat de cunoştinţă.

348
00:20:08,280 --> 00:20:10,920
Arăți uimitor.
La fel si tu. Arată uimitor.

349
00:20:10,960 --> 00:20:12,840
Doamne.
Da.

350
00:20:12,880 --> 00:20:15,840
..o revelație în ziua nunții
de la Adam...

351
00:20:15,880 --> 00:20:18,040
Am înșelat în trecut.

352
00:20:18,080 --> 00:20:22,880
..a lăsat-o pe noua lui mireasă întrebându-l pe a lui
capacitatea de a se angaja în căsătoria lor.

353
00:20:22,920 --> 00:20:28,880
Capul îmi spune un lucru...
odată un trișor, întotdeauna un trișor.

354
00:20:28,920 --> 00:20:30,280
Și apoi inima îmi spune
alta.

355
00:20:31,960 --> 00:20:35,600
Chiar, cu adevărat, respect asta
ai fost sincer cu mine si...

356
00:20:35,640 --> 00:20:36,640
Da.

357
00:20:36,680 --> 00:20:38,960
..Sunt aici să cunosc
cine esti acum. Da, frumos.

358
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Da, apreciez asta.

359
00:20:40,040 --> 00:20:43,280
Sarcina de schimb de telefon
este un exercițiu de încredere,

360
00:20:43,320 --> 00:20:46,600
o componentă cheie
în orice căsnicie sănătoasă,

361
00:20:46,640 --> 00:20:49,800
deci în lumina celei de aseară
acuzații din partea lui Jesse

362
00:20:49,840 --> 00:20:52,880
că Adam fusese
sunând în secret pe Claire,

363
00:20:52,920 --> 00:20:57,240
această sarcină este, de asemenea, o oportunitate
pentru ca cuplul să limpezească aerul.

364
00:20:57,280 --> 00:21:00,680
„Pentru această sarcină, vi se va cere
să predea partenerului tău

365
00:21:00,720 --> 00:21:03,400
„una dintre cele mai private ale tale
bunuri, telefonul tău.

366
00:21:03,440 --> 00:21:05,240
„Este posibil ca această sarcină să nu fie bine
cu unii

367
00:21:05,280 --> 00:21:06,920
„dar îți poate oferi o perspectivă

368
00:21:06,960 --> 00:21:08,640
„în cât
puteți avea încredere unul în celălalt

369
00:21:08,680 --> 00:21:11,040
„și cât de sincer ai fost
unul cu altul”.

370
00:21:11,080 --> 00:21:13,320
Oh, la dracu!
OK.

371
00:21:13,360 --> 00:21:14,520
Iată-ne.

372
00:21:14,560 --> 00:21:16,680
Va fi puțin nebun, nu-i așa?

373
00:21:16,720 --> 00:21:18,920
(Șterge Gâtul)
Cred că va fi bine.

374
00:21:18,960 --> 00:21:20,800
Mmm.

375
00:21:22,880 --> 00:21:24,680
I-aș da bucuros lui Adam telefonul meu.

376
00:21:24,720 --> 00:21:28,080
Cred că dacă l-aș cere să se uite
la telefonul lui, mă lăsa.

377
00:21:29,560 --> 00:21:31,760
Cum vrei să faci asta?

378
00:21:31,800 --> 00:21:33,880
Nu o să merg adânc
sau ceva de genul asta.

379
00:21:33,920 --> 00:21:36,040
Probabil că voi avea
o parcurgere rapidă de zece minute.

380
00:21:36,080 --> 00:21:38,280
Ca, nu sunt agitat de asta.

381
00:21:39,760 --> 00:21:41,760
ADAM:

382
00:21:46,320 --> 00:21:48,880
Probabil că au, cum ar fi,
una sau două teste... Da.

383
00:21:48,920 --> 00:21:52,320
..si poate iti voi arata familia mea
chat și chat-ul domnișoarelor mele de onoare.

384
00:21:52,360 --> 00:21:53,520
Da.
Și atunci poate...

385
00:21:53,560 --> 00:21:55,440
Vezi, chiar și atunci,
Nici nu vreau să-l văd.

386
00:21:57,240 --> 00:21:59,560
Privind în jos telefonul unui partener,
pentru mine... Da.

387
00:21:59,600 --> 00:22:01,160
..este doar ceva
doar că nu fac.

388
00:22:01,200 --> 00:22:03,120
Știi, mergem bine
la fel, pe moment,

389
00:22:03,160 --> 00:22:04,920
asa ca,
Nici nu vreau, cum ar fi,

390
00:22:04,960 --> 00:22:06,440
provoca orice frecare inutilă
cu asta.

391
00:22:06,480 --> 00:22:07,560
Mmm.

392
00:22:07,600 --> 00:22:09,320
Și nu vreau să citesc
în ceva. Da.

393
00:22:09,360 --> 00:22:11,520
Nu simt nevoia să privesc în jos
telefonul dvs.

394
00:22:14,200 --> 00:22:18,240
am fost surprins
că Adam era cu adevărat neclintit

395
00:22:18,280 --> 00:22:20,600
prin care nu ne uităm
telefonul unul altuia.

396
00:22:20,640 --> 00:22:23,120
Uită-te la ce naiba sa întâmplat
Jesse și asta noaptea trecută.

397
00:22:23,160 --> 00:22:24,480
Da, exact.
Ştii ce vreau să spun?

398
00:22:24,520 --> 00:22:26,160
Ca, posesivitatea aceea nebună
de... Da.

399
00:22:26,200 --> 00:22:28,240
"... Lasă-mă să-ți văd telefonul,"
este un fel de... Da.

400
00:22:28,280 --> 00:22:31,160
Asta nici măcar nu mi-a plăcut.
Da. Știi ce vreau să spun? Da.

401
00:22:31,200 --> 00:22:32,920
Deci se comporta ca
o fostă iubită geloasă... Da.

402
00:22:32,960 --> 00:22:35,440
..știi, și nu avem nevoie de niciunul
de rahatul acela din relația noastră.

403
00:22:36,640 --> 00:22:39,720
Chiar voiam să mă uit
telefonul lui Adam,

404
00:22:39,760 --> 00:22:41,720
mai ales după noaptea trecută

405
00:22:41,760 --> 00:22:45,760
dar nu vreau să fiu ca Jesse

406
00:22:45,800 --> 00:22:49,840
pentru că cred că Jesse are
unele probleme reale de încredere.

407
00:22:56,440 --> 00:22:58,520
Si eu sunt multumit de asta.
Am încredere în tine.

408
00:22:58,560 --> 00:23:00,920
Nu cred că există nimic
a ascunde.

409
00:23:00,960 --> 00:23:02,040
Oh, nu, cu siguranță. Nu e nimic.

410
00:23:02,080 --> 00:23:04,160
Și, cum ar fi, cred că o să se arate
mai multă încredere în tine

411
00:23:04,200 --> 00:23:06,120
la care nici nu vreau să mă uit
telefonul dvs.

412
00:23:06,160 --> 00:23:07,320
Ei bine, la fel. Aceleaşi. Funcționează în ambele sensuri.

413
00:23:07,360 --> 00:23:10,000
Dar, vreau să spun, poți avea telefonul meu,
dar doar te anunt,

414
00:23:10,040 --> 00:23:11,760
Nu mă voi uita în jos pe telefonul tău,
stii tu.

415
00:23:11,800 --> 00:23:13,320
Și nu mă voi uita în jos pe al tău
fie.

416
00:23:13,360 --> 00:23:15,640
Nu vreau să citesc în nimic
fie. Da. Am încredere în tine.

417
00:23:15,680 --> 00:23:16,880
Făcut. Dulce. Să nu o facem.

418
00:23:16,920 --> 00:23:20,720
Simt că asta e... Da.
..una pe care o putem da cu piciorul la bordură.

419
00:23:20,760 --> 00:23:22,360
Așa cred și eu.
Da.

420
00:23:23,400 --> 00:23:27,120
Eu și Adam am decis să nu mergem
înainte cu provocarea.

421
00:23:27,160 --> 00:23:30,320
A fost ironic, să fiu sincer,
că provocarea era despre încredere

422
00:23:30,360 --> 00:23:31,680
dar cred că încrederea este mai mare

423
00:23:31,720 --> 00:23:33,600
când nu te uiți prin
telefonul unul altuia.

424
00:23:33,640 --> 00:23:34,640
Am mare încredere în Adam.

425
00:23:34,680 --> 00:23:36,600
Am trecut prin multe împreună
saptamana aceasta

426
00:23:36,640 --> 00:23:40,320
și a arătat că are încredere în mine
și am arătat că am încredere în el.

427
00:23:41,880 --> 00:23:44,400
Făcut. Deci, ceea ce putem face este să putem
rup pe asta.

428
00:23:44,440 --> 00:23:47,760
(Râde) Stai, pot să fac și eu o ruptură?
Poți să faci o ruptură.

429
00:23:47,800 --> 00:23:49,440
Vom face câte o ruptură fiecare.
Hai să o facem.

430
00:23:49,480 --> 00:23:50,920
Ne vedem mai târziu.

431
00:23:52,280 --> 00:23:54,080
Pa, provocare.
(Ambele râd)

432
00:23:55,400 --> 00:23:56,760
Iubește-l pe acela.

433
00:24:13,280 --> 00:24:15,880
NARATOR: Săptămâna Confesiunilor
a fost dur cu Caitlin

434
00:24:15,920 --> 00:24:20,640
după ce l-a auzit pe soțul Shannon
la telefon cu fosta lui logodnică.

435
00:24:21,680 --> 00:24:25,360
Apoi a făcut o mărturisire uluitoare
la noua lui sotie.

436
00:24:27,000 --> 00:24:30,600
A fost o despărțire
că am avut asta a fost acum 12 luni.

437
00:24:30,640 --> 00:24:32,200
Mm-hm.

438
00:24:33,240 --> 00:24:35,600
Ca, vreau, ca...

439
00:24:35,640 --> 00:24:38,360
Urăsc faptul că spun asta
dar încă o iubesc.

440
00:24:43,120 --> 00:24:46,360
Nu știu unde mă lasă asta.
(PLÂNGE)

441
00:24:51,080 --> 00:24:54,200
Sunt dezamăgit.

442
00:24:56,560 --> 00:25:01,680
Mă simt foarte emoțional
detașat în acest moment.

443
00:25:03,200 --> 00:25:05,240
I-am spus aseară
si am spus,

444
00:25:05,280 --> 00:25:08,840
„Îmi pare rău dacă acest lucru pare dur, dar
Mă bucur că nu m-am culcat niciodată cu tine.”

445
00:25:10,560 --> 00:25:12,160
Și apoi, aseară,

446
00:25:12,200 --> 00:25:18,000
telefonul îi exploda cu telefonul
apeluri și mesaje text de la fostul său,

447
00:25:18,040 --> 00:25:21,720
în esență spunând: „Ce este
se întâmplă? ce faci?

448
00:25:21,760 --> 00:25:23,440
— De ce nu răspunzi?

449
00:25:23,480 --> 00:25:29,760
„Am să-i trimit un mesaj...”
ea fiind eu.

450
00:25:34,040 --> 00:25:37,960
Ca, asta e un rahat, senzație
Chiar încerc să fac asta

451
00:25:38,000 --> 00:25:41,520
iar tu mergi și vorbești
fostului tău despre mine.

452
00:25:42,920 --> 00:25:44,800
E un sentiment de rahat.

453
00:25:54,520 --> 00:25:56,320
Parcă trebuie să cresc.

454
00:25:56,360 --> 00:25:59,400
Trebuie să-mi schimb viața.
Trebuie să mă repar.

455
00:25:59,440 --> 00:26:02,640
Vreau să fiu în acest experiment
din motivele corecte.

456
00:26:02,680 --> 00:26:07,080
Am nevoie să cresc niște bile și am nevoie
pentru a oferi acestei fete o oportunitate.

457
00:26:08,400 --> 00:26:09,560
Dacă ceva, probabil că eram...

458
00:26:09,600 --> 00:26:12,840
Probabil că o păstram
pe gard...

459
00:26:13,960 --> 00:26:15,640
pentru orice eventualitate, cum ar fi,
nu ne-am descurcat.

460
00:26:17,200 --> 00:26:20,160
Vreau să închid.
vreau doar sa...

461
00:26:20,200 --> 00:26:22,480
da, stinge.

462
00:26:22,520 --> 00:26:24,040
vreau să fug.

463
00:26:27,040 --> 00:26:29,760
Dar nu am de gând.

464
00:26:31,520 --> 00:26:34,800
Deci, ce simți
vrei să faci, să mergi înainte?

465
00:26:34,840 --> 00:26:38,000
De fapt, intră în asta în mod autentic
și de fapt vreau să spun că...

466
00:26:39,120 --> 00:26:41,280
pentru că asta e ceva
pe care eu în adâncul meu vreau.

467
00:26:42,880 --> 00:26:48,200
Chiar am nevoie să o văd pe Shannon introdusă
pune o limită cu fostul său.

468
00:26:49,360 --> 00:26:50,800
De exemplu, am nevoie de acel set de granițe.

469
00:26:50,840 --> 00:26:52,480
Trebuie să văd acțiune,

470
00:26:52,520 --> 00:26:55,560
altfel face, ca,
riscă să mă închid complet.

471
00:26:57,760 --> 00:27:00,040
Și nu va mai fi nicio întoarcere
din asta.

472
00:27:07,600 --> 00:27:08,800
NARATOR: Ca Săptămâna Confesiunilor

473
00:27:08,840 --> 00:27:12,040
continuă să provoace
unii dintre noii noștri căsătoriți,

474
00:27:12,080 --> 00:27:15,640
pentru alte cupluri, este o șansă să
construiți pe conexiunea lor inițială.

475
00:27:16,640 --> 00:27:21,200
Din momentul în care s-au întâlnit, Melissa a fost
atras instantaneu de Josh.

476
00:27:25,680 --> 00:27:28,360
Cu siguranta...
Cu siguranță că am simțit în jur...

477
00:27:30,040 --> 00:27:32,440
Nu, haide.
Nu... (râde)

478
00:27:32,480 --> 00:27:34,640
Nu este genul ăsta de ședință foto.

479
00:27:36,760 --> 00:27:40,240
Și această atracție a continuat să crească
în luna lor de miere.

480
00:27:41,880 --> 00:27:44,920
Ai vrea să faci sex cu mine?
in asta...

481
00:27:44,960 --> 00:27:47,200
Da.
..sau nimic?

482
00:27:48,720 --> 00:27:52,480
Dar Josh a vrut să afle mai multe
despre noua lui mireasă.

483
00:27:52,520 --> 00:27:55,440
Avem un cu adevărat grozav
conexiunea inițială

484
00:27:55,480 --> 00:27:58,880
dar vreau să o cunosc mai întâi
și încercați să construiți acea conexiune

485
00:27:58,920 --> 00:28:02,200
deci pur si simplu nu este ceva
asta se bazează pe fizic.

486
00:28:02,240 --> 00:28:06,320
Evident, sunt mai deschis
despre a vorbi despre sex decât tine.

487
00:28:06,360 --> 00:28:09,360
Dacă poți să înțelegi
punctul meu de vedere,

488
00:28:09,400 --> 00:28:11,400
Am fost crescut pentru a fi un gentleman

489
00:28:11,440 --> 00:28:12,840
și nu vorbesc cu adevărat despre
chestia aia.

490
00:28:12,880 --> 00:28:15,160
Cred că avem
o conexiune cu adevărat grozavă.

491
00:28:15,200 --> 00:28:17,480
Doar că vrei să continui asta.

492
00:28:17,520 --> 00:28:19,240
Vrei să înțelegi
persoana mai mult.

493
00:28:22,080 --> 00:28:26,320
Deci sarcina scrisorilor de confesiuni
este o oportunitate pentru Josh

494
00:28:26,360 --> 00:28:28,280
pentru a o cunoaște mai bine pe Melissa.

495
00:28:29,320 --> 00:28:32,200
Sarcina scrisorilor de confesiuni a fost
unul dintre cele mai eficiente instrumente

496
00:28:32,240 --> 00:28:33,400
în experimentul până în prezent.

497
00:28:33,440 --> 00:28:38,160
Retrăirea sau dezvăluirea unei profunde
povestea personală poate fi confruntată

498
00:28:38,200 --> 00:28:41,760
dar disponibilitatea de a face asta
arătând în același timp empatie

499
00:28:41,800 --> 00:28:43,880
va consolida legătura cuplurilor noastre.

500
00:28:44,880 --> 00:28:48,720
JOSH: Vă dezvălui ceva astăzi
asta va fi cu adevărat brut.

501
00:28:48,760 --> 00:28:52,480
Este foarte crud pentru mine.
Este foarte sincer.

502
00:28:52,520 --> 00:28:57,360
Nu am mai vorbit despre asta
și va fi greu.

503
00:28:57,400 --> 00:28:59,000
Hei.
Buna ziua.

504
00:29:00,200 --> 00:29:02,280
Ar trebui să merg?
Te duci.

505
00:29:02,320 --> 00:29:03,560
BINE.

506
00:29:03,600 --> 00:29:07,720
„Dragă Mel, când mă gândesc la
timpul nostru împreună,

507
00:29:07,760 --> 00:29:09,920
„Mi-am dorit
conversații mai profunde

508
00:29:09,960 --> 00:29:12,880
„Ca să pot dezvălui mai multe despre mine.

509
00:29:15,120 --> 00:29:19,680
„La ruperea căsniciei mele,
viata era grea.

510
00:29:19,720 --> 00:29:23,240
„A fost un lucru semnificativ
criza de identitate.

511
00:29:25,520 --> 00:29:29,520
„Ești un tată
dar nu mai ești soț.

512
00:29:29,560 --> 00:29:32,680
„Când nu mai ești tată
cu normă întreagă

513
00:29:32,720 --> 00:29:36,200
„și când nu ești soț
mai, cine esti?

514
00:29:36,240 --> 00:29:39,920
„Și acel proces de auto-descoperire
a fost destul de dur.

515
00:29:42,640 --> 00:29:46,240
„Uneori sunt singur.

516
00:29:46,280 --> 00:29:50,160
„Sunt sigur că și tu o simți
când copiii tăi nu sunt lângă tine.

517
00:29:50,200 --> 00:29:53,840
„Ca, da, există această emoție
că ai timp pentru tine

518
00:29:53,880 --> 00:29:57,640
„Dar sunt uneori că nu este
emoționant să fii singur.”

519
00:29:59,560 --> 00:30:06,400
Când... Când ai copii, ai
să fii puternic pentru copiii tăi...

520
00:30:09,240 --> 00:30:11,800
Și așa, când copiii tăi
nu sunt prin preajma,

521
00:30:11,840 --> 00:30:16,080
este greu să menții la fel
nivelul de forță, asta-i tot.

522
00:30:17,760 --> 00:30:20,120
Deci când trebuie să te gândești
lucruri si...

523
00:30:21,520 --> 00:30:22,880
Da, poate fi dificil.

524
00:30:24,960 --> 00:30:28,040
(PLÂNGE) Îmi pare rău.

525
00:30:31,880 --> 00:30:33,960
Oamenii vor spune: „O, îți va plăcea
fiind singur din nou"

526
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
și este, ca,
nu, este absolut oribil.

527
00:30:37,040 --> 00:30:40,080
Sunt ca la primele 50 de întâlniri, corect,
ca, iar si iar.

528
00:30:40,120 --> 00:30:42,280
Și apoi ajungi să mergi acasă
de unul singur.

529
00:30:42,320 --> 00:30:45,040
Este foarte greu. Singurătatea este...

530
00:30:46,680 --> 00:30:49,680
E greu. Viața e grea.

531
00:30:49,720 --> 00:30:51,200
BINE.

532
00:30:51,240 --> 00:30:54,440
Hm... Bine. Deci...

533
00:30:54,480 --> 00:30:56,600
Așa că mă voi scufunda direct înăuntru.

534
00:30:57,880 --> 00:30:59,400
Tocmai am scris câteva lucruri aici.

535
00:31:03,200 --> 00:31:05,000
JOSH: Sunt dezamăgit.

536
00:31:06,440 --> 00:31:09,240
Ma simt ca azi
a fost o oportunitate bună

537
00:31:09,280 --> 00:31:12,240
pentru ca Mel să pună câteva întrebări mai profunde
pe baza a ceea ce am împărtășit cu ea.

538
00:31:14,680 --> 00:31:16,840
Nu se simțea
era o dorinţă

539
00:31:16,880 --> 00:31:19,400
pentru a intra în rădăcini
a ceea ce discutasem.

540
00:31:22,160 --> 00:31:25,520
„Deci, Josh, trebuie să-ți mărturisesc

541
00:31:25,560 --> 00:31:28,040
„ca să înțelegi
de ce ma simt asa

542
00:31:28,080 --> 00:31:29,720
„și de ce este important pentru mine.

543
00:31:31,360 --> 00:31:35,080
„A fost prima mea căsătorie
o căsătorie fără dragoste și fără sex,

544
00:31:35,120 --> 00:31:36,320
„Așa că am plecat.

545
00:31:36,360 --> 00:31:40,360
„Atingere fizică pentru mine
este cu siguranță limbajul meu de dragoste.

546
00:31:40,400 --> 00:31:44,080
„Cea mai mare frică a mea când intru
o noua relatie

547
00:31:44,120 --> 00:31:47,480
„Este că am rămas vreodată blocat
într-o persoană fără dragoste, fără sex,

548
00:31:47,520 --> 00:31:50,160
„căsătorie fără intimitate.

549
00:31:50,200 --> 00:31:51,880
„Asta înseamnă,
un dealbreaker pentru mine.

550
00:31:54,480 --> 00:31:57,360
— De la Mel.
Deci asta... Sunt eu.

551
00:32:07,920 --> 00:32:10,800
Sunt foarte sexuală și sunt doar deschisă...
Știu că ești.

552
00:32:10,840 --> 00:32:12,360
..despre asta cu tine...
Da.

553
00:32:12,400 --> 00:32:13,960
Doar tu și cu mine.
Da.

554
00:32:14,000 --> 00:32:15,160
Bine...
Doar tu și cu mine. Da.

555
00:32:16,840 --> 00:32:18,360
Uh...

556
00:32:20,920 --> 00:32:22,640
Hm...

557
00:32:24,040 --> 00:32:25,720
Mai am niște îngrijorări

558
00:32:25,760 --> 00:32:27,480
în jurul faptului
pe care Mel pare să gândească

559
00:32:27,520 --> 00:32:29,600
că asta e definiția
trăsătură de personalitate

560
00:32:29,640 --> 00:32:31,720
vorbind despre sexualitatea ei.

561
00:32:31,760 --> 00:32:33,640
Trebuie să fie ceva mai profund.

562
00:32:34,920 --> 00:32:38,560
Între tine și mine, pentru mine,
intimitatea este fenomenală cu tine.

563
00:32:38,600 --> 00:32:40,120
Da.
Îmi bifați toate căsuțele.

564
00:32:40,160 --> 00:32:43,080
Da. Da. Dar știu că nu
vreau să vorbesc prea mult despre asta.

565
00:32:43,120 --> 00:32:45,440
Nu, nu, nu, nu. E bine.
Puteți vorbi despre asta.

566
00:32:45,480 --> 00:32:46,840
JOSH: Sunt foarte frustrat.

567
00:32:48,800 --> 00:32:52,720
Există mult mai mult în viață
decât doar să faci sex.

568
00:32:52,760 --> 00:32:55,720
Hei, sexul este grozav
și nu renunț la asta

569
00:32:55,760 --> 00:32:58,360
dar nu vei face sex
în fiecare minut în care ești treaz.

570
00:32:58,400 --> 00:32:59,960
Trebuie să te conectezi
la un nivel mai profund.

571
00:33:00,000 --> 00:33:02,400
Trebuie să fie undeva
un compromis

572
00:33:02,440 --> 00:33:05,680
unde amândoi deservim ambele nevoi

573
00:33:05,720 --> 00:33:08,800
iar momentan, simt că
deservim o singură nevoie.

574
00:33:08,840 --> 00:33:11,320
Trebuie doar să ne schimbăm
si pe cealalta cale.

575
00:33:11,360 --> 00:33:16,200
Deci nu ajută
cu simțul general pe care îl am

576
00:33:16,240 --> 00:33:20,200
că nu există un sentiment mai profund al
dorind să ne cunoaștem.

577
00:33:20,240 --> 00:33:23,480
Există doar un nivel de suprafață de,
hei, ne înțelegem foarte bine.

578
00:33:23,520 --> 00:33:27,160
Facem sex foarte grozav, dar există
nimic altceva sub asta.

579
00:33:36,720 --> 00:33:40,640
Așadar, Mel a folosit uscătorul pentru primul
timpul din viața ei aseară.

580
00:33:40,680 --> 00:33:41,960
Dragă, cum a mers?

581
00:33:43,200 --> 00:33:44,680
Aruncă-ne o privire la skivvy.

582
00:33:45,800 --> 00:33:47,800
(râde)

583
00:33:49,040 --> 00:33:51,960
NARATOR: Cuplurile noastre sunt
la jumătatea Săptămânii Confesiunilor...

584
00:33:55,200 --> 00:33:59,560
iar astăzi, Lyndall și Cameron
au primit o sarcină nou-nouță.

585
00:34:02,040 --> 00:34:03,440
(BAȚI LA UȘĂ)

586
00:34:03,480 --> 00:34:05,080
Iată-ne.
(râde)

587
00:34:06,440 --> 00:34:09,080
JOHN: Sarcina primei impresii
va da cuplurilor noastre

588
00:34:09,120 --> 00:34:11,040
o șansă de a reflecta și de a obține o perspectivă

589
00:34:11,080 --> 00:34:13,400
în gândurile inițiale
aveau unul de altul

590
00:34:13,440 --> 00:34:15,960
când s-au întâlnit în ziua nunții lor.

591
00:34:16,000 --> 00:34:18,240
„Ești pe cale să arunci o privire
la cum te-ai simtit

592
00:34:18,280 --> 00:34:20,200
„când ai privit prima dată
unul asupra celuilalt”.

593
00:34:20,240 --> 00:34:21,280
(râde)

594
00:34:21,320 --> 00:34:24,520
„Întrebarea este,
durează prima impresie?”

595
00:34:25,560 --> 00:34:27,720
Nu. (râde)

596
00:34:29,080 --> 00:34:30,760
În regulă.

597
00:34:30,800 --> 00:34:33,360
Unele dintre adevărurile pe care le aud
poate fi revelator

598
00:34:33,400 --> 00:34:36,960
dar este important ca amândoi
acceptă onestitatea care este prezentată

599
00:34:37,000 --> 00:34:40,040
si intelegi cum
acele impresii inițiale se compară

600
00:34:40,080 --> 00:34:42,360
la sentimentele pe care le au acum.

601
00:34:42,400 --> 00:34:44,320
Ești pe cale să vezi cât de nervos sunt
în aceasta.

602
00:34:44,360 --> 00:34:45,360
Serios?
Da.

603
00:34:45,400 --> 00:34:48,240
Sunt foarte încântat să văd
Primele impresii ale lui Lyndall despre mine

604
00:34:48,280 --> 00:34:49,320
la nunta.

605
00:34:49,360 --> 00:34:52,640
De fapt, sunt încântat să văd
cum am reactionat

606
00:34:52,680 --> 00:34:54,680
pentru că tremuram
iar picioarele mele mergeau

607
00:34:54,720 --> 00:34:56,760
și nu-mi amintesc
orice am spus.

608
00:34:56,800 --> 00:34:58,760
Am avut ceva de făcut. (râde)

609
00:34:58,800 --> 00:35:01,520
(râde)

610
00:35:01,560 --> 00:35:03,600
Absolut uimitor.
E superbă.

611
00:35:03,640 --> 00:35:05,960
(râde)

612
00:35:06,000 --> 00:35:09,600
Avea acest zâmbet masiv
care ar putea, de exemplu, să lumineze o cameră.

613
00:35:09,640 --> 00:35:13,160
În timp ce mergea în jos, zâmbet imens
și avea ochi frumoși.

614
00:35:13,200 --> 00:35:15,000
sărutator bun.
(râde)

615
00:35:15,040 --> 00:35:17,560
Da, sărut foarte bun.
Lyndall e o sărută foarte bună.

616
00:35:17,600 --> 00:35:18,600
(BEEP) ce animal.

617
00:35:19,760 --> 00:35:21,880
100%, Lyndall este genul meu.

618
00:35:21,920 --> 00:35:23,600
100%.

619
00:35:23,640 --> 00:35:26,080
Da. Wow.
(Ambele râd)

620
00:35:26,120 --> 00:35:28,840
Uau! Nu pot șterge zâmbetul
de pe fața mea.

621
00:35:28,880 --> 00:35:30,400
Acest lucru este ridicol.

622
00:35:30,440 --> 00:35:32,400
(râde)

623
00:35:32,440 --> 00:35:35,880
Oh, a fost atât de drăguț! (râde)

624
00:35:35,920 --> 00:35:37,640
Deci ești destul de fericit
cu ce ai, atunci?

625
00:35:37,680 --> 00:35:39,920
Da, 100%.
(râde)

626
00:35:39,960 --> 00:35:44,000
Era foarte drăguț
și clar foarte nervos. (râde)

627
00:35:44,040 --> 00:35:47,040
M-am gândit mereu
că Cam m-a găsit atrăgătoare

628
00:35:47,080 --> 00:35:49,520
dar, știi,
auzi că sunt 100% genul lui

629
00:35:49,560 --> 00:35:53,080
și, știi, îi plăcea foarte mult
ochii mei și zâmbetul meu mare,

630
00:35:53,120 --> 00:35:54,680
ma bucur sa aud chestiile astea.

631
00:35:54,720 --> 00:35:57,240
Chiar m-ai cortes la prima
impresie, nu o să mint.

632
00:35:57,280 --> 00:35:59,720
Rândul tău.
Oh, Doamne. BINE. Gata?

633
00:35:59,760 --> 00:36:00,840
BINE.

634
00:36:00,880 --> 00:36:03,320
Sunt atât de uşurată
să-l văd în sfârșit acolo

635
00:36:03,360 --> 00:36:07,520
și, parcă, doar are
cel mai dulce zâmbet.

636
00:36:07,560 --> 00:36:10,600
Pare pur și simplu bun și cald

637
00:36:10,640 --> 00:36:12,760
si, da,
îl găsesc foarte atrăgător.

638
00:36:12,800 --> 00:36:14,160
(râde)

639
00:36:14,200 --> 00:36:18,280
Ochii sunt uimitoare.
Am fost foarte impresionat.

640
00:36:18,320 --> 00:36:19,600
Oh, Doamne.

641
00:36:19,640 --> 00:36:21,760
Am putea fi făcuți unul pentru celălalt.
E frumos.

642
00:36:23,080 --> 00:36:24,720
Și sper doar că...

643
00:36:24,760 --> 00:36:28,520
Sper să devenim unul al celuilalt
cel mai bun prieten și, da... (Râde)

644
00:36:28,560 --> 00:36:33,200
E amuzant pentru că în jurămintele mele
Am spus că am nevoie de cel mai bun prieten.

645
00:36:33,240 --> 00:36:34,320
Mm-hm.

646
00:36:34,360 --> 00:36:37,000
Și apoi spui
la finalul acesteia

647
00:36:37,040 --> 00:36:40,600
că ai vrut să fie cineva
si cel mai bun prieten al tau,

648
00:36:40,640 --> 00:36:41,880
da, chiar...

649
00:36:41,920 --> 00:36:44,320
Chiar ne-au potrivit
foarte bine.

650
00:36:44,360 --> 00:36:45,600
Ei au. (râde)

651
00:36:45,640 --> 00:36:48,400
A fost o zi ireala
și, știi, sentimentele,

652
00:36:48,440 --> 00:36:51,720
ce am spus acolo
sunt aceleași cu ceea ce aș spune acum.

653
00:36:51,760 --> 00:36:52,920
(râde)

654
00:36:52,960 --> 00:36:54,880
Ea mă mai cortesește și astăzi.

655
00:36:57,200 --> 00:36:58,440
NARATORUL: Pe hol,

656
00:36:58,480 --> 00:37:01,920
Melissa și Josh au primit și ei
sarcina primelor impresii,

657
00:37:01,960 --> 00:37:06,520
oferindu-le amândurora o oportunitate
pentru a le reaprinde legătura

658
00:37:06,560 --> 00:37:08,080
din ziua nunții lor.

659
00:37:08,120 --> 00:37:10,520
„Ești pe cale să arunci o privire în urmă
la cum te-ai simtit

660
00:37:10,560 --> 00:37:12,680
„când ai privit prima dată
unul asupra celuilalt.

661
00:37:12,720 --> 00:37:16,120
„Întrebarea este,
face prima impresie..."

662
00:37:16,160 --> 00:37:18,200
Ultimul.
"..dura?"

663
00:37:18,240 --> 00:37:20,240
JOSH: Aștept cu nerăbdare
la această sarcină.

664
00:37:20,280 --> 00:37:23,240
Vreau să cunosc
care a fost prima impresie a lui Mel.

665
00:37:23,280 --> 00:37:26,200
Știi, îmi amintesc cuvintele
ce am spus despre ea

666
00:37:26,240 --> 00:37:29,680
și senzația de căldură
și doar reasigurarea că am avut

667
00:37:29,720 --> 00:37:30,760
și ținându-se de mână

668
00:37:30,800 --> 00:37:32,360
si eu sper
că există așa ceva

669
00:37:32,400 --> 00:37:33,520
acolo de la ea.

670
00:37:33,560 --> 00:37:37,600
O să fie așa
o poveste de dragoste din filmul Disney?

671
00:37:37,640 --> 00:37:40,160
Nu știu. nu stiu
ce vor juca.

672
00:37:40,200 --> 00:37:41,920
Dar sunt încântat să văd
ce joacă ei.

673
00:37:41,960 --> 00:37:43,320
Să mergem.

674
00:37:43,360 --> 00:37:45,120
Da.

675
00:37:45,160 --> 00:37:47,760
Când am văzut-o prima oară pe Melissa,
Am fost cu adevărat uluit.

676
00:37:49,480 --> 00:37:52,800
Exact sentimentul pe care l-am avut
sperând când m-am întors.

677
00:37:52,840 --> 00:37:57,480
Da, o conexiune instantanee
când ne țineam de mână.

678
00:37:57,520 --> 00:38:02,840
Nu m-am simțit așa
despre cineva de ceva vreme.

679
00:38:02,880 --> 00:38:05,080
Da, a fost exact
ceea ce speram.

680
00:38:05,120 --> 00:38:07,000
Nu puteam cere nimic mai mult.

681
00:38:10,680 --> 00:38:13,000
A fost frumos.
Mulţumesc. Mi-a plăcut să văd asta.

682
00:38:13,040 --> 00:38:17,560
Era atât de frumos de văzut
Primele impresii ale lui Josh.

683
00:38:17,600 --> 00:38:20,360
Pentru mine tocmai s-a aprins
deja ce știu despre Josh.

684
00:38:20,400 --> 00:38:21,440
Doar... E frumos.

685
00:38:21,480 --> 00:38:24,800
Frumos vorbit și, știi...

686
00:38:25,840 --> 00:38:27,080
Știi, uimitor.

687
00:38:28,600 --> 00:38:32,480
Dar ești cu adevărat, foarte amabil.
E chiar frumos.

688
00:38:32,520 --> 00:38:33,800
Unde sunt eu?

689
00:38:33,840 --> 00:38:36,040
(PE VIDEO) Deci asta este.

690
00:38:36,080 --> 00:38:37,880
Arată ca băiatul de alături.

691
00:38:40,200 --> 00:38:43,000
Dar cred că ar putea fi
un ciudat și în cearșafuri.

692
00:38:47,240 --> 00:38:50,600
(IMITĂ EXPLOZIILE, RÂDE)

693
00:38:52,760 --> 00:38:53,800
El este Thor.

694
00:38:55,400 --> 00:38:58,840
Oh, sper că Josh are un ciocan mare.
(râde)

695
00:39:00,440 --> 00:39:02,560
Să așteptăm și să vedem. (râde)

696
00:39:03,880 --> 00:39:05,800
Ei bine, l-am mărit deja
din mărimea lui de pantofi,

697
00:39:05,840 --> 00:39:07,760
asa ca merge foarte bine pana acum.

698
00:39:07,800 --> 00:39:10,480
(râde) Și mâinile lui sunt uimitoare.

699
00:39:10,520 --> 00:39:13,400
Ca, dacă asta se spune,

700
00:39:13,440 --> 00:39:15,040
știi, dimensiunea mâinii
iar mărimea pantofilor contează,

701
00:39:15,080 --> 00:39:18,720
Ei bine, cred că Josh va fi bine
în acel departament.

702
00:39:21,880 --> 00:39:24,800
JOSH: A fost mult.
Sunt un pic șocat.

703
00:39:24,840 --> 00:39:29,040
Nu este ceea ce mă așteptam
a auzi.

704
00:39:29,080 --> 00:39:33,320
Nunta, asta a fost
o zi cu adevărat importantă pentru mine

705
00:39:33,360 --> 00:39:37,280
iar acum nu prea pot să trec de asta
Sunt doar văzută ca un obiect sexual aici.

706
00:39:46,760 --> 00:39:49,600
NARATORUL:
Pe măsură ce Săptămâna Confesiunilor continuă,

707
00:39:49,640 --> 00:39:53,440
Bronte și Harrison sunt încă
se luptă să construiască o legătură.

708
00:39:54,800 --> 00:39:57,640
După ce a aflat
că noul ei soţ

709
00:39:57,680 --> 00:40:02,000
fusese într-o relație intimă
pana in ziua nuntii lor...

710
00:40:02,040 --> 00:40:04,080
Cine este tânărul de 20 de ani
pe care il ai in exterior?

711
00:40:04,120 --> 00:40:06,600
Am văzut o serie de fete
înainte să intru în asta.

712
00:40:06,640 --> 00:40:08,560
..lucrurile nu s-au mai bine pentru Bronte.

713
00:40:08,600 --> 00:40:11,320
Simt chimie sexuală cu tine?

714
00:40:11,360 --> 00:40:13,120
Hm...

715
00:40:13,160 --> 00:40:14,640
Uite, nu momentan.

716
00:40:16,480 --> 00:40:19,200
Doar mă face să plâng tot timpul.

717
00:40:19,240 --> 00:40:24,200
Și la câteva minute după ce ne-am mutat împreună,
tensiunile au ajuns la punctul de fierbere.

718
00:40:24,240 --> 00:40:25,920
ce faci
pentru relatie?

719
00:40:25,960 --> 00:40:27,880
Doamne, Harrison...
Ce efort depui?

720
00:40:27,920 --> 00:40:29,920
Nu voi vorbi cu o ușă închisă,
Bronte.

721
00:40:29,960 --> 00:40:32,520
Dacă vrei să ieși
și ai o discuție ca un adult,

722
00:40:32,560 --> 00:40:33,720
Sunt fericit să o fac.

723
00:40:33,760 --> 00:40:36,600
Nu vreau să vorbesc cu tine.
Exact.

724
00:40:36,640 --> 00:40:39,760
Incapacitatea lor de a comunica
unul cu altul

725
00:40:39,800 --> 00:40:44,080
a dus la mutarea lui Harrison
chiar înainte de a se muta.

726
00:40:47,240 --> 00:40:51,280
În ciuda a tot ce a plecat
prin atât de devreme în experiment,

727
00:40:51,320 --> 00:40:56,040
Bronte a decis să-i dea lui Harrison
iar căsătoria lor o a doua șansă.

728
00:40:58,800 --> 00:40:59,800
BINE.

729
00:40:59,840 --> 00:41:01,160
(TON DE SONERE)
Sunt nervos.

730
00:41:01,200 --> 00:41:03,160
Dar trebuie făcut.

731
00:41:05,640 --> 00:41:07,960
HARRISON: (LA TELEFON) Bună.
Buna ziua.

732
00:41:08,000 --> 00:41:09,760
Am avut puțin timp să mă gândesc

733
00:41:09,800 --> 00:41:12,200
și evident, mergând înainte,

734
00:41:12,240 --> 00:41:15,120
M-am gândit dacă ești pregătit pentru asta
si esti gata...

735
00:41:17,760 --> 00:41:21,360
poți să-ți împachetezi lucrurile
si inapoi inauntru.

736
00:41:22,760 --> 00:41:25,200
Bine. Este asta...
Este ceva ce vrei?

737
00:41:25,240 --> 00:41:27,760
Da, vreau să spun,
Simt că este ceea ce trebuie să facem

738
00:41:27,800 --> 00:41:29,400
pentru a putea merge înainte.

739
00:41:33,800 --> 00:41:35,120
Bine.
BINE.

740
00:41:35,160 --> 00:41:37,640
Dulce.
În regulă. la revedere. (ÎNCHEIE APELUL)

741
00:41:37,680 --> 00:41:41,400
Cred că băiatul a fost prea șocat
a vorbi. (râde)

742
00:41:41,440 --> 00:41:45,320
Primesc un telefon de la Bronte
spunând, știi, vino și mută-te

743
00:41:45,360 --> 00:41:47,360
și pentru mine, a venit timpul.

744
00:41:48,920 --> 00:41:51,880
Am spus tot timpul
că am vrut să fac acest lucru

745
00:41:51,920 --> 00:41:57,160
și că am vrut să mă mut
înainte și, da, astăzi suntem.

746
00:42:00,160 --> 00:42:01,920
(BAȚI LA UȘĂ)

747
00:42:04,280 --> 00:42:06,120
Bună ziua.
Buna ziua.

748
00:42:07,240 --> 00:42:12,520
Nu o să mint, sunt nervos
făcându-l pe Harrison să se mute înapoi înăuntru

749
00:42:12,560 --> 00:42:15,120
dar nu ne place unde suntem

750
00:42:15,160 --> 00:42:17,920
si simt ca
fiind în aceeași proximitate

751
00:42:17,960 --> 00:42:19,280
va ajuta cu asta.

752
00:42:19,320 --> 00:42:20,360
Luaţi loc.

753
00:42:23,440 --> 00:42:29,520
Mergând înainte, am nevoie doar de asta
a fi un pas la un moment dat,

754
00:42:29,560 --> 00:42:32,280
doar cunoașteți-vă,

755
00:42:32,320 --> 00:42:35,000
să vedem dacă chiar facem
ca unul pe altul

756
00:42:35,040 --> 00:42:37,800
pentru mai mult decât un scop exterior

757
00:42:37,840 --> 00:42:39,960
și du-te de acolo.

758
00:42:40,000 --> 00:42:41,800
Asta e tot ce putem face.

759
00:42:44,200 --> 00:42:45,600
BINE.

760
00:42:49,400 --> 00:42:52,680
Mă simt ca pe pereți
coboară puțin

761
00:42:52,720 --> 00:42:55,680
si poate putem incerca
lucrurile mărunte, știi.

762
00:42:55,720 --> 00:42:58,040
Dar nu pot avea
o relație unilaterală.

763
00:42:58,080 --> 00:43:00,800
Vreau să văd ceva efort
de la capătul ei.

764
00:43:00,840 --> 00:43:05,400
Trebuie să văd ceva dacă asta este
de fapt o să meargă.

765
00:43:05,440 --> 00:43:08,920
NARATORUL: Ca un cuplu tumultuos
întoarce o frunză nouă...

766
00:43:10,880 --> 00:43:15,440
Claire și Jesse se obișnuiesc
locuind în apartamente separate

767
00:43:15,480 --> 00:43:18,760
după ce a acuzat-o
de a fi în secret la telefon

768
00:43:18,800 --> 00:43:21,920
la alt mire
în experiment, Adam.

769
00:43:25,560 --> 00:43:30,400
Încercarea lor ulterioară de a se împăca
a dus la mutarea lui Jesse.

770
00:43:30,440 --> 00:43:31,640
(USA SE INCHIDE)

771
00:43:31,680 --> 00:43:36,920
Am lăsat-o pe Claire să se simtă
destul de abătut, drăguț, um...

772
00:43:39,640 --> 00:43:42,960
Adică, sunt atât de multe lucruri,
într-adevăr, cu atât mă gândesc mai mult la asta.

773
00:43:43,000 --> 00:43:47,280
Am plecat simțindu-mă neauzit,
Am plecat simțindu-mă „neconsiderat”.

774
00:43:47,320 --> 00:43:53,920
Am plecat simțind că, știi,
Încă nu pot avea încredere în ea.

775
00:43:53,960 --> 00:43:58,560
Adică, încă nu am auzit de
ea cu care era la telefon.

776
00:44:00,880 --> 00:44:04,600
CLAIRE: Eu și Jesse am lăsat lucrurile
nu grozav.

777
00:44:04,640 --> 00:44:06,360
Nu se simte bine.

778
00:44:06,400 --> 00:44:09,080
Nu se simte deloc bine.

779
00:44:09,120 --> 00:44:11,840
Știi, înțeleg asta
Nu l-am auzit cu adevărat

780
00:44:11,880 --> 00:44:16,120
dar, sincer, nu am făcut-o
simt că trebuie să-l aud.

781
00:44:17,600 --> 00:44:20,920
Trebuie doar să se relaxeze
un pic, știi.

782
00:44:22,000 --> 00:44:23,720
Tocmai i-am spus.
Am fost sincer cu el.

783
00:44:23,760 --> 00:44:25,480
Dacă nu ai încredere în mine,
nu ma crezi,

784
00:44:25,520 --> 00:44:30,280
Ei bine, trebuie să mergi și să lucrezi
problemele tale de încredere.

785
00:44:30,320 --> 00:44:31,960
Arată o oarecare vulnerabilitate.

786
00:44:32,000 --> 00:44:34,880
Spune: „(BEEP), eu (BEEP) sus, Claire.
chiar îmi pare rău.

787
00:44:34,920 --> 00:44:38,320
„Nu ar fi trebuit să vorbesc
așa, știi.

788
00:44:38,360 --> 00:44:43,040
„Am fost gelos. Am fost emoționat.
eram intoxicat. Am fost orice”.

789
00:44:43,080 --> 00:44:46,840
Sunt o persoană atât de iertătoare.
Sunt o persoană atât de înțelegătoare.

790
00:44:46,880 --> 00:44:48,880
Nu te voi face să te simți un rahat
despre asta.

791
00:44:48,920 --> 00:44:52,400
Tot ce voiam să aud era
„Te văd, te validez.

792
00:44:52,440 --> 00:44:54,320
„Asta a fost în afara sensului. îmi pare rău.”

793
00:44:54,360 --> 00:44:58,760
Și am luat o jumătate de fund,
— Da, bine, îmi pare rău pentru asta.

794
00:44:58,800 --> 00:45:01,520
Parcă, nici nu am chef
a fost o scuză autentică.

795
00:45:02,560 --> 00:45:06,600
Nu am încredere în Claire în acest sens
că ea mă va asculta vreodată

796
00:45:06,640 --> 00:45:09,080
felul în care am nevoie de un partener
să mă asculte.

797
00:45:09,120 --> 00:45:12,640
Nu am încredere în acea Claire
are abilități de comunicare

798
00:45:12,680 --> 00:45:15,920
pentru a discuta ceva important
cu mine.

799
00:45:15,960 --> 00:45:21,800
Nu am încredere
că Claire are abilitățile de ascultare

800
00:45:21,840 --> 00:45:24,280
să aud vreodată ce am de spus.

801
00:45:24,320 --> 00:45:27,320
eu doar...
Încă nu am încredere în ea, omule.

802
00:45:28,560 --> 00:45:34,400
Și nu voi ști niciodată sigur
ce sa întâmplat aseară cu Adam.

803
00:45:34,440 --> 00:45:37,440
Doar voi doi veți ști vreodată cu adevărat

804
00:45:37,480 --> 00:45:41,360
și sunt oarecum suspicios

805
00:45:41,400 --> 00:45:44,520
pentru că se plantează
semințe de îndoială că...

806
00:45:44,560 --> 00:45:48,720
Nu vor pleca niciodată.
Asta e acolo pentru viață.

807
00:45:50,000 --> 00:45:52,680
Avem nevoie doar
să ajungă în fața experților

808
00:45:52,720 --> 00:45:57,680
și, da, au niște adevăruri dure
ne-a pus, cu siguranță,

809
00:45:57,720 --> 00:46:00,640
mai ales în numele lui Jesse,
din punct de vedere al deschiderii

810
00:46:00,680 --> 00:46:04,880
si fiinta
o ființă umană decentă (BLEEP).

811
00:46:04,920 --> 00:46:07,960
poate ar putea ajuta ca început.

812
00:46:09,320 --> 00:46:12,880
Cu siguranță avem nevoie de sprijin
dintre experții în acest sens.

813
00:46:14,240 --> 00:46:20,920
Am văzut-o destule pe Claire ca să știu
că aceasta este o bătălie pierdută,

814
00:46:20,960 --> 00:46:24,120
aceasta este o navă care se scufundă

815
00:46:24,160 --> 00:46:27,040
iar experții se pot conecta
poate câteva găuri

816
00:46:27,080 --> 00:46:29,640
dar sunt multe găuri.

817
00:46:37,200 --> 00:46:39,360
NARATORUL: Urmează...

818
00:46:39,400 --> 00:46:41,240
Nu poți ține pasul
cu viața mea sexuală activă

819
00:46:41,280 --> 00:46:43,400
și acesta este un steag roșu pentru tine,
anunțați-mă.

820
00:46:43,440 --> 00:46:47,440
..Pretențiile sexuale ale Melissei
aruncă pe Josh peste margine.

821
00:46:47,480 --> 00:46:49,920
Oh, Doamne.

822
00:46:49,960 --> 00:46:52,640
Sunt (BLEEP) absolut
din mintea mea furios.

823
00:47:02,600 --> 00:47:05,000
NARATOR: Săptămâna Confesiunilor
este unul dintre cei mai mari pași

824
00:47:05,040 --> 00:47:07,840
cuplurile noastre se confruntă în experiment,

825
00:47:07,880 --> 00:47:11,080
dar pentru Sandy a fost o afacere mai mare
decât majoritatea

826
00:47:11,120 --> 00:47:15,360
în timp ce ea navighează locuind cu un bărbat
pentru prima dată în viața ei.

827
00:47:15,400 --> 00:47:18,040
SANDY: Mutarea împreună,
pentru mine cred ca merge bine.

828
00:47:18,080 --> 00:47:19,680
Chiar și doar
în ultimele două zile,

829
00:47:19,720 --> 00:47:21,720
am cam găsit
un pic de rutină.

830
00:47:21,760 --> 00:47:25,440
Deci există ceva
în întreaga situaţie de viaţă

831
00:47:25,480 --> 00:47:27,840
asta te bifează, ca lucrurile
pe care o fac sau nu?

832
00:47:27,880 --> 00:47:29,120
Nu, nimic. Te descurci bine.

833
00:47:29,160 --> 00:47:31,680
Nu îmi fac treaba ca soț,
atunci, dacă este cazul.

834
00:47:31,720 --> 00:47:33,840
Am nevoie ca...
Trebuie să mă enervezi...

835
00:47:33,880 --> 00:47:35,440
Da, o să încep să mă mișc
rahat în jur.

836
00:47:35,480 --> 00:47:36,800
(Ambele râd)

837
00:47:36,840 --> 00:47:39,560
Cred că sunt foarte norocos
că sunt cu cineva ca Dan,

838
00:47:39,600 --> 00:47:41,040
care este destul de înțelegător.

839
00:47:41,080 --> 00:47:44,040
A fost foarte bun
sa ma ajuti...

840
00:47:44,080 --> 00:47:45,800
(Exhalează) Nu știu,
cum pun asta,

841
00:47:45,840 --> 00:47:47,720
obișnuiește-te să ai pe cineva
in spatiul meu

842
00:47:47,760 --> 00:47:49,640
si e chiar bun
doar făcând un pas înapoi

843
00:47:49,680 --> 00:47:51,200
și oferindu-mi spațiu atunci când am nevoie.

844
00:47:51,240 --> 00:47:52,400
Dar cred ca incerc si eu.

845
00:47:52,440 --> 00:47:55,680
Parcă, încerc să mă aplec mai mult
să-l las în spațiul meu.

846
00:47:59,520 --> 00:48:02,040
Pe măsură ce Săptămâna Confesiunilor se apropie de sfârșit,

847
00:48:02,080 --> 00:48:05,560
Sandy și Dan au primit
o ultimă sarcină.

848
00:48:07,160 --> 00:48:09,320
Pentru a dezvolta în continuare experimentul,

849
00:48:09,360 --> 00:48:12,520
anul acesta ne-am prezentat
încă o sarcină nou-nouță

850
00:48:12,560 --> 00:48:13,760
la Săptămâna Confesiunilor,

851
00:48:13,800 --> 00:48:15,760
sarcina planului pe cinci ani.

852
00:48:15,800 --> 00:48:18,680
Acest lucru va ajuta cuplurile noastre să se identifice

853
00:48:18,720 --> 00:48:21,560
dacă planurile lor de viitor se aliniază
sau diferă.

854
00:48:21,600 --> 00:48:25,160
„Înainte de a putea începe să-ți trăiești
viața de vis, trebuie să o planifici.

855
00:48:25,200 --> 00:48:27,200
„Pentru multe cupluri,
cheia succesului lor

856
00:48:27,240 --> 00:48:28,280
„Planifică viitorul lor.

857
00:48:28,320 --> 00:48:31,640
„Atunci, în cele din urmă, atingeți viața
vrei să trăiești împreună.

858
00:48:31,680 --> 00:48:35,120
„În acest plic
sunt elemente cheie

859
00:48:35,160 --> 00:48:38,080
„pe care majoritatea oamenilor l-ar lua în considerare
ca parte a planurilor lor de viitor

860
00:48:38,120 --> 00:48:41,240
„pe care trebuie să le puneți în ordine
a ceea ce vrei să obții

861
00:48:41,280 --> 00:48:42,680
„în următorii cinci ani.

862
00:48:42,720 --> 00:48:46,200
„Poți și să scrii
orice obiective suplimentare pe care le alegeți.”

863
00:48:46,240 --> 00:48:48,120
Când ne-am potrivit cu Sandy și Dan,

864
00:48:48,160 --> 00:48:51,120
nivelurile lor de compatibilitate
au fost extrem de mari,

865
00:48:51,160 --> 00:48:54,600
deci testând dacă planurile lor
pentru viitor sunt similare

866
00:48:54,640 --> 00:48:59,080
este cheia pentru evaluarea șanselor lor
ca un cuplu în lumea exterioară.

867
00:48:59,120 --> 00:49:01,080
Ei bine, doamnele în primul rând.
În regulă.

868
00:49:03,960 --> 00:49:05,800
Proprietatea e acolo sus
pentru că acum că am, cum ar fi,

869
00:49:05,840 --> 00:49:08,560
propria mea afacere, cariera sortată,
acesta este următorul gen de lucru.

870
00:49:08,600 --> 00:49:10,680
Călătoria a fost întotdeauna super importantă
pentru mine,

871
00:49:10,720 --> 00:49:12,240
așa că vreau să mă întorc în asta.

872
00:49:12,280 --> 00:49:15,040
Și sănătatea va fi mereu
o prioritate.

873
00:49:16,440 --> 00:49:18,360
Ți-ar plăcea să-l vezi pe al meu acum?
Oooh, da.

874
00:49:18,400 --> 00:49:19,720
BINE. Proprietate.

875
00:49:20,760 --> 00:49:25,080
Dețin deja câteva proprietăți și
Îmi place foarte mult investițiile imobiliare.

876
00:49:25,120 --> 00:49:28,120
Călătorie...
Călătoria este atât de importantă pentru mine.

877
00:49:29,560 --> 00:49:33,160
Și sănătate și...

878
00:49:33,200 --> 00:49:34,840
Este unul bun.

879
00:49:34,880 --> 00:49:36,280
(râde)
Nu m-am gândit la asta.

880
00:49:36,320 --> 00:49:37,720
Da, asta e final. BINE.

881
00:49:38,720 --> 00:49:41,120
Nu e rău, nu?
Da. (râde)

882
00:49:41,160 --> 00:49:43,640
Cu siguranță ceva aliniere.

883
00:49:43,680 --> 00:49:45,600
Cu siguranta.
Mmm.

884
00:49:45,640 --> 00:49:48,920
NARATORUL: După ce s-a potrivit
cinci obiective cheie,

885
00:49:48,960 --> 00:49:52,400
viitorul pare luminos
pentru Sandy și Dan.

886
00:49:52,440 --> 00:49:55,840
Peste hol,
Melissa și Josh se ocupă și ei

887
00:49:55,880 --> 00:49:58,320
sarcina planului pe cinci ani.

888
00:49:58,360 --> 00:50:02,240
În regulă. Numărul unu este cariera.

889
00:50:02,280 --> 00:50:04,640
Sunt foarte mândru de locul în care mă aflu.

890
00:50:04,680 --> 00:50:06,600
Copii. Sănătate.

891
00:50:06,640 --> 00:50:11,160
Îmi împlinesc 41 de ani, deci sănătatea este
extrem de important pentru mine.

892
00:50:11,200 --> 00:50:12,320
Da.

893
00:50:12,360 --> 00:50:15,440
Iar a patra este relația,
oricare ar fi asta.

894
00:50:15,480 --> 00:50:19,400
Dacă asta este căsătorie, dacă asta este o
relatie de a trai separat...

895
00:50:19,440 --> 00:50:21,480
Dar, da, absolut, relație.

896
00:50:21,520 --> 00:50:25,680
Și îi pun pe părinții în vârstă pe locul cinci
în a mea.

897
00:50:28,080 --> 00:50:30,840
Ele sunt importante pentru mine.

898
00:50:32,560 --> 00:50:34,520
Văd multă dragoste aici.
Da.

899
00:50:34,560 --> 00:50:36,400
Totul este despre, da,
familie, familie, familie.

900
00:50:36,440 --> 00:50:38,360
Da. este doar...
Este foarte important pentru mine.

901
00:50:38,400 --> 00:50:39,800
(râde)

902
00:50:39,840 --> 00:50:43,840
OK. Ei bine, tu l-ai văzut pe al meu.
Acum arată-mi pe a ta.

903
00:50:43,880 --> 00:50:45,560
Unde sunt ale tale?

904
00:50:45,600 --> 00:50:47,360
Destul de amuzant, cariera mea.

905
00:50:47,400 --> 00:50:49,440
Proprietate.
Da.

906
00:50:51,440 --> 00:50:52,760
Viață sexuală sănătoasă.

907
00:50:56,480 --> 00:50:59,640
Am nevoie de asta
pentru că asta e enorm pentru mine, știi.

908
00:51:01,200 --> 00:51:03,720
Deci, mai mulți copii.

909
00:51:05,360 --> 00:51:06,800
vreau sa calatoresc,

910
00:51:06,840 --> 00:51:09,720
dar cu partenerul meu minunat,
cu o viață sexuală sănătoasă.

911
00:51:09,760 --> 00:51:11,560
(Șterge Gâtul)

912
00:51:13,720 --> 00:51:16,520
Este evident, când stingem
planul nostru pe cinci ani,

913
00:51:16,560 --> 00:51:19,520
că vrem lucruri foarte diferite.

914
00:51:19,560 --> 00:51:22,040
Eu personal simt că faci sex

915
00:51:22,080 --> 00:51:24,440
ca o prelungire a drumului
că simți pentru cineva.

916
00:51:24,480 --> 00:51:27,640
Nu este ceea ce pui tu
pe un plan de cinci ani.

917
00:51:32,400 --> 00:51:35,200
Crezi că, cum ar fi,

918
00:51:35,240 --> 00:51:39,480
pui mult accent
pe partea de sex?

919
00:51:42,080 --> 00:51:43,080
Tocmai bifat

920
00:51:43,120 --> 00:51:46,840
pentru că parcă ar fi șocat
prin ceea ce am pus acolo.

921
00:51:48,080 --> 00:51:49,880
Da.

922
00:51:49,920 --> 00:51:53,000
Adică, el știe cât de important
asta este pentru mine,

923
00:51:53,040 --> 00:51:58,400
deci nu stiu de ce a fost asa
un șoc pentru el să vadă asta acolo.

924
00:51:58,440 --> 00:52:03,640
Îți faci griji că, cum ar fi,
dacă puneți atât de mult accent pe ea,

925
00:52:03,680 --> 00:52:06,040
atunci dacă nu se livrează,
atunci e ceva care...

926
00:52:06,080 --> 00:52:08,040
Nu știu, eu doar... Da...

927
00:52:08,080 --> 00:52:09,800
Aș fi rămas căsătorită
la primul meu sot...

928
00:52:09,840 --> 00:52:12,040
Da.
..daca asta nu era o problema.

929
00:52:12,080 --> 00:52:13,120
Da. Sigur.

930
00:52:13,160 --> 00:52:16,720
Deci nu m-aș fi despărțit
o casă de familie dacă, știi...

931
00:52:16,760 --> 00:52:18,000
Aceasta este, parcă, o mare problemă.

932
00:52:21,360 --> 00:52:24,120
El stie...
sau m-a auzit vorbind des despre asta

933
00:52:24,160 --> 00:52:26,800
si pare a fi o problema
pentru el.

934
00:52:26,840 --> 00:52:32,800
Și îmi pare rău, nu poți ține pasul,
Ei bine, acolo e ușa.

935
00:52:32,840 --> 00:52:36,520
Este ca un lucru nenegociabil
pentru mine.

936
00:52:36,560 --> 00:52:39,960
Adică, a vrut doar să se căsătorească
partenerul lui

937
00:52:40,000 --> 00:52:41,520
și nu ai o viață sexuală sănătoasă?

938
00:52:41,560 --> 00:52:45,960
La naiba, sunt deja în asta (BLEEP)
căsătorie de coșmar care...

939
00:52:46,000 --> 00:52:50,280
La ce m-am inscris?
Ca, Holy Moly.

940
00:52:50,320 --> 00:52:52,440
Poate că nu vrei să ai
la fel de mult sex ca mine

941
00:52:52,480 --> 00:52:54,400
în următoarea relație
sau căsătorie

942
00:52:54,440 --> 00:52:57,320
și ești îngrijorat
intrând într-o relație

943
00:52:57,360 --> 00:52:58,600
sau o căsătorie cu mine

944
00:52:58,640 --> 00:53:00,720
crezând că nu poți ține pasul
cu viața mea sexuală activă

945
00:53:00,760 --> 00:53:03,400
și acesta este un steag roșu pentru tine,
anunțați-mă.

946
00:53:07,080 --> 00:53:12,280
Mă simt în ambuscadă
în felul în care Mel a venit la mine.

947
00:53:12,320 --> 00:53:16,920
Nu am un ultimatum
pune-mi sa fac sex

948
00:53:16,960 --> 00:53:19,160
pentru a mai departe
o relatie.

949
00:53:19,200 --> 00:53:21,600
Așa văd eu.
Înțeleg asta.

950
00:53:21,640 --> 00:53:22,800
Dacă sexul nu ține pasul,

951
00:53:22,840 --> 00:53:24,720
vom alerga, vom prăbuși și vom arde,
atunci, nu?

952
00:53:24,760 --> 00:53:27,200
Hm... Da.

953
00:53:30,840 --> 00:53:34,000
Dacă sunt prea mult pentru Josh
sau Josh nu poate ține pasul,

954
00:53:34,040 --> 00:53:36,720
Sunt sigur că există
mulți pești în mare

955
00:53:36,760 --> 00:53:39,760
care ar fi bucuros să ia
Locul lui Josh, lasă-mă să-ți spun,

956
00:53:39,800 --> 00:53:42,040
pentru ca nu vad nimic in neregula

957
00:53:42,080 --> 00:53:46,080
cu o activitate activă, sănătoasă
viata sexuala cu sotul meu.

958
00:53:58,280 --> 00:54:01,680
NARATOR: Săptămâna Confesiunilor
s-a încheiat în experiment.

959
00:54:03,120 --> 00:54:05,080
SANDY: Bine. Dormi bine.

960
00:54:05,120 --> 00:54:06,520
Luminile stinse.

961
00:54:06,560 --> 00:54:10,640
Asta întotdeauna încurcă.
(râde)

962
00:54:10,680 --> 00:54:11,760
Așteaptă.

963
00:54:11,800 --> 00:54:13,640
Este acela de sus.
(CLICK!)

964
00:54:13,680 --> 00:54:17,920
Și unele cupluri sunt pe drum
pentru a obține fericirea conjugală...

965
00:54:17,960 --> 00:54:19,920
Hei, soțule.

966
00:54:19,960 --> 00:54:21,360
(râde)

967
00:54:21,400 --> 00:54:22,920
Vrei să stingi lumina?
Da.

968
00:54:24,800 --> 00:54:26,160
BINE.

969
00:54:26,200 --> 00:54:27,440
(râde)
Shag?

970
00:54:27,480 --> 00:54:28,800
(râde)
Îmi pare rău.

971
00:54:30,440 --> 00:54:33,920
..in timp ce altii inca invata
să-și accepte noii parteneri

972
00:54:33,960 --> 00:54:36,040
pentru cine sunt ei.

973
00:54:36,080 --> 00:54:38,920
Omule, trebuie să primești
unul electric.

974
00:54:38,960 --> 00:54:42,400
Am folosit această periuță de dinți
de 27 de ani

975
00:54:42,440 --> 00:54:44,560
și nu m-a dus niciodată în rătăcire.

976
00:54:44,600 --> 00:54:45,960
Este o adevărată îngrijorare pentru mine.

977
00:54:46,000 --> 00:54:48,400
Deși săptămâna
a avut provocările sale...

978
00:54:54,600 --> 00:54:57,760
unii fac ce pot
pentru a repara poduri.

979
00:54:57,800 --> 00:55:00,480
Ca, asta a fost un rahat 48 de ore.
Cum te simti?

980
00:55:00,520 --> 00:55:01,880
Mai bine.

981
00:55:01,920 --> 00:55:03,880
După cum am spus, acum chiar pot,
ca, știi,

982
00:55:03,920 --> 00:55:07,600
fii mai deschis cu tine și nu mergi
la spate cu orice.

983
00:55:07,640 --> 00:55:10,080
Ca, sincer,
literalmente nu poate fi mai rău.

984
00:55:11,200 --> 00:55:13,200
Și după ce s-a despărțit,

985
00:55:13,240 --> 00:55:17,520
Bronte și Harrison învață
să trăiască din nou ca soț și soție.

986
00:55:17,560 --> 00:55:19,400
Evident, tot ce s-a întâmplat
la nunta,

987
00:55:19,440 --> 00:55:22,680
cu siguranta a facut
amândoi gărzile noastre urcă

988
00:55:22,720 --> 00:55:25,120
dar încerc să trec de la asta

989
00:55:25,160 --> 00:55:27,080
și o fac
pentru că vreau ca asta să funcționeze.

990
00:55:27,120 --> 00:55:29,400
O să împing canapeaua
împreună?

991
00:55:29,440 --> 00:55:31,920
Da. Ei bine, aș presupune...

992
00:55:31,960 --> 00:55:33,400
S-ar putea să trebuiască să-l ridici.

993
00:55:34,480 --> 00:55:36,920
HARRISON: Sunt puțin nervos
despre noi împărțim un spațiu din nou

994
00:55:36,960 --> 00:55:38,560
pentru că se termină doar într-o ceartă

995
00:55:38,600 --> 00:55:40,800
și pur și simplu nu vreau să am
mai dispute cu Bronte.

996
00:55:40,840 --> 00:55:43,280
Vreau doar să ne înțelegem împreună
pentru o vreme.

997
00:55:43,320 --> 00:55:44,960
Cred că ar fi frumos.
Dar doar...

998
00:55:45,000 --> 00:55:47,840
Înseamnă că trebuie
muşcă-mi limba în acelaşi timp.

999
00:55:47,880 --> 00:55:50,680
Sigur nu vrei să iei patul?
Nu mă deranjează să dorm pe canapea.

1000
00:55:50,720 --> 00:55:53,200
Hm... Nu, totul e bine.
Ai patul.

1001
00:55:53,240 --> 00:55:54,560
esti sigur?
Da.

1002
00:55:55,960 --> 00:55:57,640
Nu prea ai dormit
aseară.

1003
00:55:58,840 --> 00:56:01,360
Ei bine, o vom face, cum ar fi,
o noapte, o noapte liberă.

1004
00:56:01,400 --> 00:56:03,560
Ca o listă.
Ce vrei tu.

1005
00:56:03,600 --> 00:56:06,040
SANDY: Vom primi.
Vom ajunge acolo. Vom ajunge acolo.

1006
00:56:06,080 --> 00:56:07,240
Uh-oh.

1007
00:56:07,280 --> 00:56:09,400
La dracu.
Oh... Da.

1008
00:56:09,440 --> 00:56:11,120
(Ambele râd)

1009
00:56:11,160 --> 00:56:14,640
Dar nu toate cuplurile noastre
s-au predat pentru noapte.

1010
00:56:14,680 --> 00:56:18,760
După preluarea
sarcina planului de cinci ani,

1011
00:56:18,800 --> 00:56:22,920
Melissa a reevaluat
relația ei cu Josh.

1012
00:56:24,480 --> 00:56:26,720
100%, m-am simțit judecat de Josh

1013
00:56:26,760 --> 00:56:30,320
pentru a avea o viață sexuală activă
în planul meu pe cinci ani.

1014
00:56:30,360 --> 00:56:34,320
Dacă asta va fi o problemă pentru el,
Ei bine, suntem condamnați.

1015
00:56:34,360 --> 00:56:37,000
Ești bine cu totul
prin care am trecut azi?

1016
00:56:37,040 --> 00:56:42,560
Așa că trebuie să mă confrunt cu Josh
și fii sincer despre cum mă simt.

1017
00:56:43,840 --> 00:56:49,480
M-am tot gândit, nu știu dacă
ai venit aici să-ți găsești un prieten

1018
00:56:49,520 --> 00:56:53,200
sau să aibă o soție și să aibă un activ
viața sexuală cu, nu sunt prea sigur.

1019
00:56:55,320 --> 00:56:56,680
ma simt respins...
Da.

1020
00:56:56,720 --> 00:56:59,640
..si ma simt judecat de tine
din ceea ce tocmai am făcut.

1021
00:56:59,680 --> 00:57:01,280
Judecat?
Judecat.

1022
00:57:01,320 --> 00:57:02,760
Ma simt judecat.

1023
00:57:04,760 --> 00:57:06,480
Nu m-am înscris
doar pentru un coleg de cameră.

1024
00:57:08,160 --> 00:57:10,400
Dacă nu fac sex cu tine,

1025
00:57:10,440 --> 00:57:13,160
nu am chef
Mai primesc orice de la tine...

1026
00:57:16,160 --> 00:57:18,560
și mă face să nu vreau
intinsa langa tine.

1027
00:57:20,360 --> 00:57:21,800
(suspine)

1028
00:57:21,840 --> 00:57:25,040
În ultima mea căsătorie,
a fost, parcă, o căsătorie fără sex.

1029
00:57:25,080 --> 00:57:26,840
Știi, eram prieteni
până la sfârșitul acesteia.

1030
00:57:26,880 --> 00:57:29,720
Și mi-am promis
când am părăsit situația aceea

1031
00:57:29,760 --> 00:57:31,760
că nu se va mai întâmpla.

1032
00:57:32,920 --> 00:57:37,920
Probabil că cauți pe cineva
asta e un pic mai silențios

1033
00:57:37,960 --> 00:57:41,720
sau mai puțin nevoiași în această situație
decât ceea ce sunt.

1034
00:57:41,760 --> 00:57:46,120
Mi-e teamă că asta va ajunge
foarte plictisitor foarte repede

1035
00:57:46,160 --> 00:57:47,520
și obiceiurile vechi vor apărea

1036
00:57:47,560 --> 00:57:50,120
și vom fi colegi de cameră
într-o chestiune de timp

1037
00:57:50,160 --> 00:57:52,760
și nu mă înscriu pentru asta,
Josh.

1038
00:57:52,800 --> 00:57:54,320
Doar că nu sunt.

1039
00:58:00,880 --> 00:58:03,920
Mă simt destul de crud,
să fiu sincer.

1040
00:58:03,960 --> 00:58:06,640
Pentru că te-ai căsătorit cu o persoană sexuală...
Trebuie să beau un pahar de apă.

1041
00:58:06,680 --> 00:58:07,920
Da.
Da.

1042
00:58:11,840 --> 00:58:16,120
Știi ce, eu sunt (BLEEP)
absolut din mintea mea supărat.

1043
00:58:19,720 --> 00:58:25,800
Sunt bărbat și nu sunt
o jucărie sexuală de unică folosință (BLEEP).

1044
00:58:25,840 --> 00:58:30,480
Nu am venit aici să cunosc pe cineva
pentru a le (BIP) tot timpul.

1045
00:58:30,520 --> 00:58:32,720
Dacă aș fi vrut să fac asta,
există aplicații de întâlniri pentru asta.

1046
00:58:35,880 --> 00:58:38,600
Am venit aici să cunosc pe cineva.

1047
00:58:38,640 --> 00:58:41,080
Ea nu a venit aici
a întâlni pe cineva.

1048
00:58:41,120 --> 00:58:44,200
Ea a venit aici doar pentru a (BLEEP)
tot timpul.

1049
00:58:54,560 --> 00:58:57,280
NARATORUL: Este ultima noapte
a Săptămânii Confesiunilor

1050
00:58:57,320 --> 00:58:59,480
iar Melissa și Josh se ceartă

1051
00:58:59,520 --> 00:59:03,520
după ce i-a pus întrebări sexuale
priorități în relația lor.

1052
00:59:03,560 --> 00:59:07,320
Mi-e teamă că asta va ajunge
foarte plictisitor foarte repede

1053
00:59:07,360 --> 00:59:08,960
și obiceiurile vechi vor apărea

1054
00:59:09,000 --> 00:59:11,840
și vom fi colegi de cameră
într-o chestiune de timp.

1055
00:59:11,880 --> 00:59:14,600
Și nu mă înscriu pentru asta,
Josh. Doar că nu sunt.

1056
00:59:17,640 --> 00:59:20,000
eu sunt (BLEEP)
absolut din mintea mea supărat.

1057
00:59:22,680 --> 00:59:25,720
Am venit aici să cunosc pe cineva.

1058
00:59:25,760 --> 00:59:28,120
Ea nu a venit aici
a întâlni pe cineva.

1059
00:59:28,160 --> 00:59:31,800
Ea a venit aici
doar (BIEP) tot timpul.

1060
00:59:33,000 --> 00:59:37,720
Și mi-a (BLEEP) chiar asta
ea continuă să conducă această narațiune

1061
00:59:37,760 --> 00:59:40,280
de, cum ar fi, hei,
Sunt acest tip super conservator.

1062
00:59:40,320 --> 00:59:42,280
Nu, nu sunt.

1063
00:59:42,320 --> 00:59:46,800
Când sunt în privat, mă voi comporta
într-un mod adecvat

1064
00:59:46,840 --> 00:59:48,040
pentru soț și soție.

1065
00:59:48,080 --> 00:59:51,800
Am venit aici să găsesc dragostea
și ai o relație normală.

1066
00:59:58,480 --> 01:00:00,840
Chestia sexuală
este cu adevărat pentru tine să te antrenezi.

1067
01:00:00,880 --> 01:00:01,880
Nu este pentru mine.

1068
01:00:01,920 --> 01:00:03,240
Dacă vrei să fie ceva

1069
01:00:03,280 --> 01:00:05,600
aceasta este personalitatea definitorie
trasatura a ceea ce ai...

1070
01:00:05,640 --> 01:00:07,000
Ei bine, nu este.
..asta depinde de tine.

1071
01:00:07,040 --> 01:00:09,240
Sunt doar primele cinci
asta e important pentru mine.

1072
01:00:09,280 --> 01:00:11,280
Păi... Păi... Păi...
Top cinci.

1073
01:00:11,320 --> 01:00:12,880
Ei bine, nu este.
Nu a fost numărul unu.

1074
01:00:12,920 --> 01:00:15,680
A fost top cinci
care erau importante pentru mine.

1075
01:00:15,720 --> 01:00:16,960
m-as certa...
Top cinci.

1076
01:00:17,000 --> 01:00:20,080
Aș argumenta, pe baza observației făcute

1077
01:00:20,120 --> 01:00:22,240
continuu de-a lungul timpului
că am fost împreună,

1078
01:00:22,280 --> 01:00:25,600
este că este...
este personajul tău definitoriu.

1079
01:00:25,640 --> 01:00:27,200
Nu este.
Ei bine, spune-mi... Spune-mi...

1080
01:00:27,240 --> 01:00:29,160
Nu este singurul meu...
..care sunt celelalte persoane ale tale.

1081
01:00:29,200 --> 01:00:30,200
..definind...

1082
01:00:33,200 --> 01:00:35,880
Încerc doar să găsesc modalități
cu tine

1083
01:00:35,920 --> 01:00:39,000
deci paharul tău este plin
și cana mea e plină...

1084
01:00:39,040 --> 01:00:42,880
Îți spun în seara asta, ceașca mea
se simte puțin rănit și puțin gol.

1085
01:00:42,920 --> 01:00:44,000
Da.

1086
01:00:44,040 --> 01:00:46,680
Cred că asta este de fapt
un punct bun de intrebat,

1087
01:00:46,720 --> 01:00:50,840
pentru că știu ce face ceașca ta
plin, dar ce îmi face ceașca plină?

1088
01:00:50,880 --> 01:00:54,080
Asta e corect. Trebuie să știu
pentru ca nu stiu...

1089
01:00:54,120 --> 01:00:56,720
Dar nu te-ai arătat niciodată
orice interes

1090
01:00:56,760 --> 01:00:58,160
în a afla ceva despre mine.

1091
01:00:58,200 --> 01:00:59,720
Ce fac pentru un job?

1092
01:01:01,080 --> 01:01:03,040
Nu știu.

1093
01:01:03,080 --> 01:01:04,600
Oh, Doamne.

1094
01:01:12,760 --> 01:01:16,040
Știi motivul pentru care ea
nu știe altceva despre mine,

1095
01:01:16,080 --> 01:01:17,440
pentru că nu a fost niciodată întrebat.

1096
01:01:19,400 --> 01:01:24,000
Dacă nu-i deservesc nevoile,
nu sunt nevoi.

1097
01:01:25,040 --> 01:01:27,440
Să scoatem sexul
pentru o vreme.

1098
01:01:27,480 --> 01:01:28,600
Hai să-l scoatem.

1099
01:01:28,640 --> 01:01:31,760
Hai să punem sexul aici,
nu? Banca-l.

1100
01:01:31,800 --> 01:01:34,160
Și să ne cunoaștem
pe alt nivel.

1101
01:01:34,200 --> 01:01:36,920
Să... Hai să... Nu mai mult.
Pentru o vreme.

1102
01:01:36,960 --> 01:01:39,240
Și cred că asta va fi bine
pentru noi doi...

1103
01:01:39,280 --> 01:01:40,360
eu...
..pentru ca atunci...

1104
01:01:40,400 --> 01:01:42,360
Nu cred că poți face asta.

1105
01:01:43,520 --> 01:01:45,320
Nu-mi spune ce pot
si nu pot face.

1106
01:01:45,360 --> 01:01:47,720
Am spus să elimini sexul
din situatie

1107
01:01:47,760 --> 01:01:51,840
și arată-mi ce va aduce Josh
pentru mine fără sex.

1108
01:01:51,880 --> 01:01:53,760
Să vedem cum arată.
Rece.

1109
01:01:53,800 --> 01:01:54,800
În regulă.
În regulă.

1110
01:01:54,840 --> 01:01:56,120
Bună discuție. În regulă.

1111
01:01:59,400 --> 01:02:03,200
Voi veni și voi apăsa doar pentru a spune
noapte buna cand ajungi la culcare,

1112
01:02:03,240 --> 01:02:05,400
doar ca sa stii, nu?

1113
01:02:05,440 --> 01:02:07,800
Aș prefera să nu o faci, mulțumesc.

1114
01:02:07,840 --> 01:02:09,560
(HUFFS)

1115
01:02:13,480 --> 01:02:14,960
Fără atingere.

1116
01:02:17,560 --> 01:02:19,240
Wow.

1117
01:02:19,280 --> 01:02:21,040
Fără atingere.

1118
01:02:21,080 --> 01:02:23,880
Îmi voi ține mâinile pentru mine
si nu spune...

1119
01:02:23,920 --> 01:02:25,480
Da. BINE.
Aș aprecia asta.

1120
01:02:25,520 --> 01:02:26,520
Bună discuție.
Multumesc.

1121
01:02:26,560 --> 01:02:27,560
În regulă. Noapte bună.

1122
01:02:27,600 --> 01:02:30,600
(MUZICA DRAMATICĂ)

1123
01:02:53,560 --> 01:02:56,560
Subtitrată de Ai-Media
ai-media.tv

1124
01:03:06,360 --> 01:03:07,880
(MUZICA DRAMATICĂ)
(Sunet de ticăituri)

1125
01:03:07,920 --> 01:03:09,360
BĂRBATUL: Lyndall,
ai vrut sa spui ceva?

1126
01:03:09,400 --> 01:03:11,920
Hm, în noaptea aceea...

1127
01:03:11,960 --> 01:03:14,320
Poate că am auzit greșit
dar am auzit...

1128
01:03:14,360 --> 01:03:16,200
Adam s-a întors spre mine și mi-a spus:

1129
01:03:17,040 --> 01:03:18,320
— Mă duc acasă cu Claire.

1130
01:03:18,360 --> 01:03:19,520
(GASPS)
Ce?

1131
01:03:19,560 --> 01:03:20,960
Sunt în stare de șoc.

1132
01:03:21,000 --> 01:03:24,560
VOICE OVER: În primul rând
Ceremonia de angajament...

1133
01:03:24,600 --> 01:03:26,440
A fost ca o primă întâlnire
care nu s-a terminat niciodată.

1134
01:03:26,480 --> 01:03:27,680
(Chicote)
..dragoste adevarata...

1135
01:03:27,720 --> 01:03:29,000
Da, devine foarte serios.

1136
01:03:29,040 --> 01:03:30,520
..va topi inimile.

1137
01:03:30,560 --> 01:03:32,880
Doar că a fost absolut magic.

1138
01:03:32,920 --> 01:03:34,360
Dar...

1139
01:03:34,400 --> 01:03:36,120
Am plâns mult.

1140
01:03:36,160 --> 01:03:37,160
(râde)

1141
01:03:37,200 --> 01:03:39,600
Nu a fost chiar atât de rău pentru mine
dacă sunt sinceră.

1142
01:03:39,640 --> 01:03:41,560
..unele lucruri

1143
01:03:41,600 --> 01:03:43,680
dragoste...
S-ar putea să-mi iubesc încă fostul.

1144
01:03:43,720 --> 01:03:46,120
..nu va suporta niciodată.

1145
01:03:46,160 --> 01:03:47,760
Trebuie să spun ceva comportament.

1146
01:03:47,800 --> 01:03:49,360
Asta este inacceptabil.

1147
01:03:49,400 --> 01:03:51,680
Este egoist.
Este lipsit de respect.

1148
01:03:51,720 --> 01:03:53,480
Este dincolo de credință.

1149
01:03:54,240 --> 01:03:56,280
Acesta este taur (BLEEP).
(CONSTRUIRE MUZICA DRAMATICĂ)

1150
01:03:56,320 --> 01:03:59,160
Prima ceremonie de angajament.

1151
01:03:59,200 --> 01:04:00,920
Avem nevoie de decizia ta:
stai sau pleci?

1152
01:04:00,960 --> 01:04:02,560
(Opinează, inspiră puternic)


